Tłumaczenia dla hasła „trombones“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

trombón [tromˈbon] RZ. r.m. MUZ.

1. trombón (instrumento):

trombón

Posaune r.ż.

trombón de pistones

Ventilposaune r.ż.

trombón de varas

Zugposaune r.ż.

2. trombón (músico):

trombón

Posaunist(in) r.m. (r.ż.)

trombón

Posaunenbläser(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De ahí para allá, pianistas; más allá, los saxos tenores, los saxos altos, los sopranos, los barítonos, los trombones.

carlosfelice.com.ar

Particularmente sensacional el grupo de trombones más la tuba, que, con el apoyo de unos timbales perfectamente integrados y empastados, redondearon unas memorables sonoridades organísticas.

angelcarrascosa.blogspot.com

Se trata de una banda con una trompeta, dos saxos, dos trombones, una armónica, una flauta traversa, dos guitarras, teclado, batería y contrabajo.

openbusinesslatinamerica.org

Los trombones le dan el toque niche, el arreglo es sabroso y contundente...

ideasdebabel.wordpress.com

El comentario que todos escuchamos fue que estaba oyendo música clásica cuando a nadie le constó esto y que feliz dirigía trombones, flautas o timbales.

glomarsol.blogspot.com

Trompas y tuba hacen el pedal mientras que trompetas y trombones hacen los acordes que se mueven.

www.csmcordoba.com

Tarolas, tambora, saxofones, trombones y tuba son algunos de los instrumentos que se escuchan en un tamborazo.

borderzine.com

Orquesta completa; ahora resuenan las cuatro trompas, los tres trombones y la tuba, así como el conjunto de la batería.

www.csmcordoba.com

Por eso la canción de los trombones suena en los títulos de crédito, porque los espectadores estamos a punto de despertarnos de nuestro sueño.

www.ginatonic.com

A esto debemos sumar el acceso a instrumentos que habitualmente no están al alcance de los hogares obreros, como contrabajos, violoncellos, oboes y trombones.

redaccion1.bligoo.com.ar