Tłumaczenia dla hasła „venta“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

venta [ˈben̩ta] RZ. r.ż.

1. venta HAND.:

venta

Verkauf r.m.

venta

Absatz r.m.

venta (de vino)

Ausschank r.m.

venta por acuerdo privado

freihändiger Verkauf

venta anticipada

Vorverkauf r.m.

venta de autoayuda

Selbsthilfeverkauf r.m.

venta callejera

Straßenverkauf r.m.

venta callejera

Hausieren r.n.

venta de cobertura

Deckungsverkauf r.m.

venta a comisión

Kommissionsverkauf r.m.

venta al contado

Barverkauf r.m.

venta por correo

Verkauf im Versandhandel [o. durch Postversand]

venta de cotizaciones

Kursverkauf r.m.

venta al descubierto

Leerverkauf r.m.

venta directa

Direktverkauf r.m.

venta a domicilio

Haus-zu-Haus-Verkauf r.m.

venta exclusiva

Exklusivvertrieb r.m.

venta exclusiva

Alleinverkauf r.m.

venta fob

FOB-Verkauf r.m.

venta forzosa

Notverkauf r.m.

venta forzosa

Zwangsverkauf r.m.

venta judicial de bienes embargados

Pfandverkauf r.m.

venta de liquidación

Liquidationsverkauf r.m.

venta a pérdida

Preisunterbietung r.ż.

venta al por menor/mayor

Klein-/Großverkauf r.m.

venta a plazos

Abzahlungsgeschäft r.n.

venta a plazos

Terminverkauf r.m.

venta a prueba/por Internet

Kauf auf Probe/per Internet

venta bajo reserva de propiedad

Verkauf unter Eigentumsvorbehalt

venta con tarjeta (de crédito)

Verkauf gegen Kreditkarte

venta por teléfono

Verkauf per Telefon

condiciones de venta

Verkaufsbedingungen r.ż. pl

departamento de ventas

Verkaufsabteilung r.ż.

previsión de ventas

Absatzvorschau r.ż.

volumen de ventas

Umsatz r.m.

en venta

zu verkaufen

precio de venta al público

Verkaufspreis r.m.

la colección no está a la [o en] venta

die Sammlung ist nicht käuflich zu erwerben

la colección no está a la [o en] venta

die Sammlung steht nicht zum Verkauf

han puesto a la [o en] venta su casa

sie bieten ihr Haus zum Verkauf an

han puesto a la [o en] venta su casa

sie verkaufen ihr Haus

registrar una venta

einen Verkauf verzeichnen

2. venta (posada):

venta

Gasthof r.m.

venta RZ.

Hasło od użytkownika

venta (f) de entradas

Kartenverkauf r.m.

Przykładowe zdania ze słowem venta

venta forzosa

Zwangsverkauf r.m.

venta anticipada

Vorverkauf r.m.

venta callejera

Hausieren r.n.

en venta

zu verkaufen

venta fob

FOB-Verkauf r.m.

venta directa

Direktverkauf r.m.

venta exclusiva

Exklusivvertrieb r.m.

venta ambulante

fahrendes Gewerbe

venta internética

Internethandel r.m.

oferta (pública) de venta

(öffentliches) Verkaufsangebot r.n.

poner a la venta

verkaufen

venta llave en mano

schlüsselfertiger [o. bezugsfertiger] Verkauf

venta al por menor HAND.

Einzelhandelsverkauf r.m.

venta por acuerdo privado

freihändiger Verkauf

máquina de venta automática

Verkaufsautomat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Salen a la venta a fin de mes.

dattatecblog.com

Eso sí, siempre que las ventas se concreten en cuotas, finaliza el ejecutivo.

www.papcordoba.com

Micheli señaló que no pensó que en una fecha como esta iba a haber tanta venta.

www.cadena3.com

Ni a eso ni a la venta por internet.

hablandodelasunto.com.ar

La venta de autos está muy ligada al poder adquisitivo de la población.

elpensadorpopular.blogspot.com

Las ventas lo demuestran, el color es motivo del 80 % de las compras.

blog.guiasenior.com

En primer lugar ganar dinero en madrid., la investigación muestra que cuanto más tiempo una carta de ventas es el mejor.

ganapasta.fullblog.com.ar

A través de este sistema, los vecinos pueden depositar denuncias anónimas referidas a la venta de estupefacientes y trata de personas.

latribunadelsur.com

En todos lados leemos que el contacto inicial con el cliente es una etapa muy importante en una entrevista de ventas.

mentecomercial.com.ar

Lo importante es hacer una buena venta y una mejor inversión del dinero obtenido.

aquichacarita.com.ar