Tłumaczenia dla hasła „versionar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

versionar [bersjoˈnar] CZ. cz. przech. MUZ.

versionar

einen Remix machen von +C.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El actor y la técnica cumple pero cuando se versiona una obra maestra cualquier resultado termina palideciendo.

foro.loqueyotediga.net

Solíamos versionar canciones e improvisar melodías para divertirnos.

www.oconowocc.com

Canción muy conocida y versionada, ha aparecido en infinidad de anuncios publicitarios.

lostop10delahiguera.blogspot.com

Pretendo hacer un resumen versionado de los comentarios anteriores.

www.bufi.es

Pero soy muy extremista desde lo que escucho a lo que puedo llegar a cantar, amo lo acústico me encanta versionar las canciones.

klol.cbslocal.com

Es de lo poco decente que les quedaba por versionar.

www.todotnv.com

Pero probablemente lo más maravilloso es que, además, podemos crear, versionar, mejorar o adaptar esas copias digitales a nuestros gustos o necesidades.

www.hispalinux.es

Esta canción se ha convertido en un símbolo en la cultura popular y ha sido versionada en infinidad de ocasiones.

enganchadosradiopravia.wordpress.com

Han sido versionados de mil maneras por las marcas de consumo masivo.

www.descosido.com

Así que aquí los tenéis, pero esta vez versionados con un look que creé hace un tiempo hablando de los colores pastel!

www.blogsocute.com