Tłumaczenia dla hasła „verticalidad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

verticalidad [bertikaliˈðað ] RZ. r.ż.

1. verticalidad (posición):

verticalidad

vertikale Position r.ż.

verticalidad

vertikale Stellung r.ż.

2. verticalidad (dirección):

verticalidad

vertikale Richtung r.ż.

verticalidad

vertikaler Verlauf r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Además, dice, sufría la verticalidad de las organizadoras, que no escuchaban sus ideas porque no era de la línea fundadora.

www.revistaanfibia.com

La otra cosa que queria comentar es lo impresionante de tu verticalidad, de tu consecuencia.

segundacita.blogspot.com

En cualquier caso, hay un problema de verticalidad y no solo un problema de separar los horizontalmente.

www.arquiscopio.com

Los acantilados dominan el mar desde una abzurda verticalidad, y el sufrimiento de los hombres no tendrà fin.

lecherocosmico.blogspot.com

Y todo ello envuelto en una arquitectura apilastrada que concede sensación de verticalidad a la escena, en la que las figuras parecen esculturas erectas.

arte.laguia2000.com

Desde el punto de vista semiótico /verticalidad/ es una condición espacial tradicionalmente asociada con autoridad o con jerarquía.

www.joseenriquefinol.com

Creo que el conocimiento no tiene una estructura de verticalidad...

clionauta.wordpress.com

Lo que sí está bien claro es que la verticalidad es su razón de ser.

www.ecosdelbalon.com

La parte más difícil de este trabajo, como es lógico, fue ajustar el paralelismo y la verticalidad de las hojas frente a la cámara.

www.cyanmag.com

Más que a la verticalidad, sus victorias suelen deberse a la ubicuidad.

www.tumiamiblog.com