Tłumaczenia dla hasła „yacer“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

yacer [ɟaˈθer] niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. yacer (estar echado):

yacer

liegen

2. yacer (estar enterrado):

yacer

ruhen

yacer

begraben liegen

3. yacer (acostarse):

yacer con

schlafen mit +C.

yacer juntos

miteinander schlafen

4. yacer (estar):

yacer

sich befinden

Przykładowe zdania ze słowem yacer

yacer juntos

miteinander schlafen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Salimos rápidamente y pudimos ver el cuerpo de un hombre que yacía inmóvil boca abajo.

psicologia-malenalede.blogspot.com

Allí yacía de bermuda, remera y con una sola zapatilla.

diadelsur.com

Si manifiestas lo que yace en tu interior, lo que manifiestes te salvará.

www.lavidaesfacilydivertida.com

Mientras que él yacía allí, le dispararon varias veces, incluyendo a través de la garganta, y está vivo con la ayuda de máquinas para sobrevivir.

www.tribunahispanausa.com

A veinte cuadras de aquí yace muriéndose.

elmundoincompleto.blogspot.com

Cerca del fuego, agrupados como sacos, yacían algunos hombres.

www.poeticas.com.ar

Pero esa creencia, esa teoría, ahora yace rota a nuestros pies.

moralyluces.wordpress.com

En el borde de la palma de mi mano yace un abismo insondable, que me espera.

conexos.org

Yazgo sumergido en un mundo de plata en medio de nada.

munaq.blogspot.com

Sus restos yacen junto a una de sus guitarras favoritas, en una capilla cerca del lugar donde nació.

pircasytrincheras.blogspot.com