Tłumaczenia dla hasła „yeso“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

yeso [ˈɟeso] RZ. r.m.

1. yeso (material):

yeso

Gips r.m.

de yeso

gipsern

dar de yeso una pared

eine Wand verputzen

2. yeso (escultura):

yeso

Gipsabguss r.m.

3. yeso (tiza):

yeso

(Tafel)kreide r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem yeso

de yeso

gipsern

vaciado en yeso

Gipsabguss r.m.

rellenar los agujeros de yeso

die Löcher vergipsen

dar de yeso una pared

eine Wand verputzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los moldes para la barbotina tienen que ser de yeso cerámico.

www.ceramicatrespiedras.com

Sin embargo, resulta que la pasta es vaciada en un molde de yeso y se conforma de tres piezas formando un tipo setter.

www.ceramicatrespiedras.com

Karla descubre que el sellador es para concreto y no para yeso.

foro.telenovela-world.com

Ahora deberemos rehacer el yeso, y esperar que el seguro cubra los otros gastos.

segundacita.blogspot.com

Nunca tire aire cálido o caliente dentro del yeso.

www.uchicagokidshospital.org

El yeso de las paredes de nuestras casas contiene potasio radiactivo.

www.ecohabitar.org

El hongo y bacterias ocasionados por la humedad se ocultan detrás de las paredes interiores de yeso, debajo de las alfombras, y en las tuberías.

www.vaemergency.gov

Deben evitarse condiciones de la obra que puedan exponer los paneles de yeso al agua o a la humedad.

www.americangypsum.com

Se suele aplicar directamente sobre el yeso o cemento, dejando así que la superficie pintada siga siendo transpirable.

www.milideas.net

La cabeza de cada obonékue está circulada con símbolos en yeso amarillo, basados en el ideograma principal, sobre el portal que da al patio.

revista.ecaminos.org