Tłumaczenia dla hasła „mancha“ w hiszpańsko » polski słowniku

mancha [ˈmantʃa] RZ. r.ż.

1. mancha (marca):

mancha

plama r.ż.

2. mancha de tinta:

mancha

kleks r.m.

3. mancha (toque de color):

mancha

kropka r.ż.

este perro es blanco con manchas negras

ten pies jest biały w czarne cętki

4. mancha (deshonra):

mancha

piętno r.n.

sin mancha

kryształowy (człowiek)

Mancha [ˈmantʃa] RZ. r.ż.

canal de la Mancha

kanał r.m. La Manche

Castilla-La Mancha [kasˈtiʎa la ˈmantʃa] RZ. r.ż.

Castilla-La Mancha

Kastylia-La Mancha r.ż.

I . manchar [manˈtʃar] CZ. cz. przech.

manchar

plamić

II . manchar [manˈtʃar] CZ. cz. zwr.

manchar mancharse:

mancharse

plamić się

Przykładowe zdania ze słowem mancha

sin mancha

kryształowy (człowiek)

canal de la Mancha

kanał r.m. La Manche

el Canal de la Mancha

kanał r.m. La Manche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El policial era como una gran culpa o una mancha.

blog.eternacadencia.com.ar

Llevaba el pelo atado atrás y en los cachetes diminutas manchas negras.

www.escritoresdelmundo.com

Se sigue contaminando, basta pararse en la pasarela y ver el agua que fluye con fuerza llena manchas violaceas, de contaminantes.

www.grupoprimerapagina.com.ar

Un copy-paste con consecuencias judiciales, que por lo menos para algunos, entre los que me cuento, le pintó una mancha.

elaguantepopulista.blogspot.com

Los desagradecidos no hablan más que de las manchas.

segundacita.blogspot.com

Cuando iluminamos, vimos cientos de manchas negras que empezaron a moverse.

www.cosmo.com.ar

Aldo continuó mirando las diferentes manchas de humedad y tratando de llegar a un diagnóstico.

www.yaveremos.net

Lo único que de ella quedaba era una ligera mancha de barro.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Va a quedar con manchas, rayas, por no hablar de un montón de suciedad.

todosloscomo.com

Hasta que no esté sellado, no se puede arreglar la mancha de humedad.

www.yaveremos.net