Tłumaczenia dla hasła „afanarse“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . afanar [afaˈnar] CZ. cz. nieprzech.

afanar

ciężko pracować

afanar

harować

II . afanar [afaˈnar] CZ. cz. przech. pot. (robar)

afanar

buchnąć

afanar

zwędzić

III . afanar [afaˈnar] CZ. cz. zwr.

afanar afanarse:

afanarse

trudzić się

afanarse

wysilać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Boca siempre va a tener repercucion, porque afana desde tiempos inmemorables.

www.dgamers.net

Tan bien administró que afanó a los jubilados.

quenotepisen.net

No existe ninguna justificación para utilizar al estado para el afano, el robo y el enriquecimiento personal.

quenotepisen.net

En criollo: como no sabían de dónde sacar plata, se la afanaron a los jubilados.

quenotepisen.net

Al mismo tiempo que todo le resulta hermoso, también le parece un afano.

notasenelaire.blogspot.com

Así como cuando es un afano, más fácil es que le vendan un buzón.

notasenelaire.blogspot.com

Muchos se afanan por acumular posesiones de tal modo que se olvidan de vivir.

desarrollofamiliar.org

Ya anda desesperado el que afanó el banco rio para blanquear lo que choreó.

forrandula.blogspot.com

Esta reflexión sobre la dificultad de afanar no es una prueba.

spanish.bilinkis.com

Como voy a hablar de la intimidad, éste chabón afanó la plata y me vienen a juzgar a mí, afirmó con cierto enojo la joven.

labandadiario.com