Tłumaczenia dla hasła „aires“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . airar [ai̯ˈrar] CZ. cz. przech. niereg.

airar

rozzłościć

II . airar [ai̯ˈrar] CZ. cz. zwr. niereg.

airar airarse:

airar

rozzłościć się

aire [ˈai̯re] RZ. r.m.

1. aire (atmósfera):

aire

powietrze r.n.

aire acondicionado

klimatyzacja r.ż.

al aire libre

na świeżym powietrzu

2. aire (viento):

aire

wiatr r.m.

corriente de aire

przeciąg r.m.

hoy hace aire

wieje dzisiaj

¡aire!

zwiewaj!

3. aire (aspecto):

aire

wygląd r.m.

darse aires de grandeza

udawać wielkiego pana

¡tiene unos aires!

zadziera nosa

zwroty:

dejar una pregunta en el aire

pozostawić pytanie bez odpowiedzi

escopeta de aire comprimido RZ.

Hasło od użytkownika

escopeta de aire comprimido r.ż. SPORT

wiatrówka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem aires

darse aires de grandeza

udawać wielkiego pana

¡tiene unos aires!

zadziera nosa

decir con aires de suficiencia

powiedzieć wyniośle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La cartelera de Buenos Aires por suerte siempre tiene para ofrecer más.

brandyconcaramelos.com

Hoy es un día gris, muy gris, y viniendo a trabajar en este barrio del gran buenos aires, se me pone gris el alma.

segundacita.blogspot.com

Por aca mucha felicidad, el finde en buenos aires estuvo 10 puntos.

www.classyandfabulous.com.ar

Es de creer que estos aires se hayan difundidos rápidamente por su ritmo pegadizo y la mayor facilidad de su ejecución y retentiva.

20medios.com

Si lo quieren para buenos aires porque sique a cristina lleven se lo así salta será una mejor ciudad, pero llevensen a isa también ok.

www.elintransigente.com

Un gran estampido se oyó, por los aires, haciendo retumbar toda la bóveda celeste.

laverdadeslibertad.com

Estallan por los aires todos los venados, jaguares de monte, dantos y los chanchos sajinos, ratones y monos.

www.caratula.net

Esperemos que también se haya reído con lo de la trabazón en los aires.

www.penultimosdias.com

Si un pueblo se llena de prejuicios se enjucia solo y se niega a respirar aires libertarios.

ianasagasti.blogs.com

Ante nosotros aparecen aires de zarabanda, giga, tarantella y siciliana, algunas de ellas escritas con la técnica de la fuga como sección final de la toccata.

www.kalathos.com