Tłumaczenia dla hasła „baja“ w hiszpańsko » polski słowniku

baja [ˈbaxa] RZ. r.ż.

1. baja (disminución):

baja

zniżka r.ż.

baja de precio

spadek r.m.

2. baja (cese de trabajo: temporal):

baja

urlop r.m.

estar de baja (por enfermedad)

być na zwolnieniu (lekarskim)

3. baja (cese de trabajo: definitivo):

baja

zwolnienie r.n.

darse de baja

zwolnić się

4. baja (del médico):

baja

zwolnienie r.n.

5. baja (documento):

baja

wypowiedzenie r.n.

I . bajar [baˈxar] CZ. cz. nieprzech.

1. bajar (ir hacia abajo):

bajar

schodzić

bajar en ascensor

zjeżdżać windą

2. bajar del coche:

bajar

wysiadać

3. bajar (disminuir):

bajar

zmniejszać

bajar temperatura

spadać

II . bajar [baˈxar] CZ. cz. przech.

1. bajar (transportar):

bajar

znosić

2. bajar (coger):

bajar

zdejmować

3. bajar persianas:

bajar

opuszczać

4. bajar escaleras:

bajar

schodzić

5. bajar precios:

bajar

obniżać

6. bajar voz:

bajar

zniżać

7. bajar radio:

bajar

ściszać

III . bajar [baˈxar] CZ. cz. zwr.

bajar bajarse:

bajarse

wysiadać

I . bajo¹ [ˈbaxo] RZ. r.m.

1. bajo (voz):

bajo

bas r.m.

2. bajo (piso):

bajo

parter r.m.

II . bajo¹ [ˈbaxo] PRZYIM.

1. bajo (colocar debajo):

bajo

na dole

2. bajo (por debajo de):

bajo

pod

bajo llave

pod kluczem

bajo la lluvia

w deszczu

bajo fianza

za kaucją

bajo la condición de que...

pod warunkiem, że...

I . bajo² (-a) <más bajo [o inferior], bajísimo> [ˈbaxo, -a] PRZYSŁ.

1. bajo volar:

bajo (-a)

nisko

2. bajo hablar:

bajo (-a)

cicho

II . bajo² (-a) <más bajo [o inferior], bajísimo> [ˈbaxo, -a] PRZYM.

1. bajo (valor):

bajo (-a)

niski

tener la moral baja

być zrezygnowanym

2. bajo voz:

bajo (-a)

cichy

bajar CZ.

Hasło od użytkownika

bajar

pobierać coś z internetu

Przykładowe zdania ze słowem baja

temporada baja (anterior)

okres przed sezonem

planta baja

parter r.m.

tener la moral baja

być zrezygnowanym

darse de baja

zwolnić się

dar de baja MED.

wypisywać zwolnienie

marea baja [o menguante]

odpływ r.m.

cámara alta/baja

izba r.ż. wyższa/niższa (parlamentu)

estar de baja (por enfermedad)

być na zwolnieniu (lekarskim)

hablar en voz alta/baja

mówić głośno/cicho

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El azúcar debe tener baja humedad, aproximadamente 0.05 % para evitar la formación de terrones.

dopedia.blogspot.com

Bastantes perjuicios nos ha acarreado el principio pequeño burgués de baja catadura moral del qué dirán.

ischadia.obolog.com

Las regiones que tienen relativamente pocas moléculas se conocen como rarefacciones y corresponden a zonas de baja presión.

www.angelfire.com

El exceso de páginas será considerado como un error de atinencia o focalización y podrá acarrear una baja del puntaje.

www.catedras.fsoc.uba.ar

La flebografía con radioisótopos, se usa con menor frecuencia por tener una baja especificidad.

www.aibarra.org

Nos deja una neblina baja que no se va ni con briza marina.

maldonado.eltiempo.es

Rabietas, desobediencia, hiperactividad, baja tolerancia a la frustración, intolerancia a los cambios de su entorno, aleteos de manos, estereotipias, obsesiones, rituales e incluso autolesiones.

www.psicodiagnosis.es

Cuando usted come, los triglicéridos se combinan con una proteína en su sangre para formar lo que se llama lipoproteínas de alta y baja densidad.

www.contusalud.com

Y habrá más cárceles e imputabilidad a más baja edad.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Si la empuñadura estuviera más baja que el trocánter mayor, provocará que al andar vayamos inclinados hacia delante.

tufisio.net