Tłumaczenia dla hasła „callado“ w hiszpańsko » polski słowniku

callado (-a) [kaˈʎaðo, -a] PRZYM.

1. callado +estar:

callado (sin hablar)

milczący

callado (silencioso)

cichy

2. callado +ser (reservado):

callado (-a)

małomówny

callar [kaˈʎar] CZ. cz. nieprzech. cz. zwr.

callar callar(se):

callar(se)

milczeć

callarse de/por algo

milczeć z jakiegoś powodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nadie dice que son temas simples, pero si que son temas callados, si nadie los habla no pueden empezar a tratarse.

labarbarie.com.ar

Yo he sido, desde muy niño, callado, reservado, melancólico.

pocnolec.blogspot.com

Si hay una injuria, el sacerdote tiene todos los medios para entablar una querella o la actitud de me quedó callado y perdono.

pircasytrincheras.blogspot.com

Después de haber visto lo que vieron, y de haberlo callado, ellos jamás volverán a ser los mismos.

saquenunapluma.wordpress.com

Lo miró interrogándolo pero él permaneció callado.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Abraham quería saber por qué este hombre estaba haciendo todas esas preguntas pero se mantuvo callado.

segundacita.blogspot.com

Se mantenía callado durante la mayor parte del año y apenas hablaba con otros estudiantes.

redesquintopoder.com

Conjuntamente con ello, el ruido de las rotas cadenas terminó callado.

lamisereporc.blogspot.com

Cuando termine todo esto, me voy a quedar callado.

www.elpuercoespin.com.ar

En el colectivo iba callado y me salía una carcajada que hacía que todos los pasajeros me miren desconcertados.

www.ronniearias.com