hiszpańsko » polski

caso [ˈkaso] RZ. r.m.

1. caso (hecho):

caso
przypadek r.m.
caso PR.
przypadek prawny
caso PR.
kazus r.m.
caso aislado
odosobniony przypadek
caso aislado
precedens r.m.
¡eres un caso! pot.
jesteś nie do podrobienia!
yo, en tu caso...
ja na twoim miejscu...
en caso de... +bezok.
w przypadku, gdyby...
en caso de... +bezok.
jeśli...
en ningún caso
pod żadnym pozorem
en ningún caso
w żadnym wypadku
en tal caso
w tym wypadku
en todo caso
w każdym razie
en todo caso
na wszelki wypadek

2. caso (circunstancia):

caso
okoliczność r.ż.

4. caso JĘZ.:

caso
przypadek r.m.

I . casar [kaˈsar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . casar [kaˈsar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. casar (combinar):

casar
łączyć
casar
zestawiać

III . casar [kaˈsar] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem caso

caso aislado
odosobniony przypadek
yo, en tu caso...
ja na twoim miejscu...
hacer caso a alguien
zwracać uwagę na kogoś
en el caso dado
w tym przypadku
en caso de litigio
w wypadku sporu
en caso de urgencia
w nagłym przypadku
en caso afirmativo
jeśli tak
¡eres un caso! pot.
jesteś nie do podrobienia!
en caso de... +bezok.
w przypadku, gdyby...
en ningún caso
pod żadnym pozorem
en tal caso
w tym wypadku
en todo caso
w każdym razie
en caso contrario
w innym przypadku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Es el fruto de una operación más bien deductiva o, en todo caso y como dice el título, un ejercicio de fideísmo intelectual.
www.penultimosdias.com
Para ello al igual que en el caso anterior, puedes asperjar la con agua al menos dos veces por semana.
mplantasyvida.blogspot.com
En el caso de ser necesario un tratamiento quirúrgico el médico osteólogo deberá trabajar conjuntamente con cirujanos y / u ortopedistas.
aaomm.org.ar
Si alguna piedra no puede descombrarse desde la parte superior, podrá operarse lateralmente, pero en ningún caso desde su parte inferior.
www.seguridadonline.com
También se utiliza licuado o molido, como ingrediente principal, en el caso del pepián, humita, y espesado.
comidaperuana.about.com
Con escasa base moral, pero al que ningún gobierno del mundo renuncia llegado el caso.
blogs.perfil.com
Asimismo, se recomienda no encender las balizas, estas sólo deben ser usadas en el caso de la detención del vehículo en la banquina.
www.radioiguana.com.ar
En nuestro caso, con el silenciador original, sabíamos que no existiría inconveniente alguno.
www.soymotero.net
Obviamente hay centrales termicas ya que son mas seguras para el caso de emergencias (falta de agua, picos de consumo, etc).
autoblog.com.ar
En el caso de los accesos acristalados sin otra protección, se recomienda que este acristalamiento sea con blindaje.
www.comserpro.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "caso" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne