Tłumaczenia dla hasła „castellanohablante“ w hiszpańsko » polski słowniku

castellanohablante [kasteʎanoaˈβlante] PRZYM.

castellanohablante

hiszpańskojęzyczny

castellanohablante

mówiący po hiszpańsku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es normal que la gente hable más castellano que catalán, es porque la mayoría somos castellanohablantes y muchos también sabemos catalán, pero saber catalán no supone que dejemos hablar castellano.

www.vozbcn.com

Montilla es castellanohablante y así lo demuestra en muchas ocasiones en las que utiliza su lengua materna, pero conoce (y creo que comparte) cierta sensibilidad hacia la lengua catalana.

www.asueldodemoscu.net

En cambio, el lector castellanohablante no es tan bilingüe (o versátil) y consume casi exclusivamente libros en castellano, hasta un 87 %.

valordecambio.com

Criticáis el nivel de castellano que tienen los jóvenes catalanohablantes, mientras vosotros, que sois adultos, castellanohablantes, y profesionales del escrito, hacéis errores en vuestra propia lengua.

www.vozbcn.com

Ciutadans se nutre de un voto de sectores castellanohablantes a menudo de origen trabajador.

revoltaglobal.cat

Bazofia tiene una sonoridad tan expresiva, que creo que aún una persona no castellanohablante podría deducir que se refiere a algo de natural desagradable.

www.elsenorgordo.com

A los niños de familias castellanohablantes hay que educar los en catalán para integrar los correctamente en la sociedad catalana; a los niños de familias catalanohablantes...

santiagonzalez.wordpress.com

Hispanohablantes e hispanoparlantes también lo son, así como castellanohablantes y castellanoparlantes, aunque preferimos hispanohablantes y castellanohablantes.

www.elcastellano.org

Es un insulto pretender que los niños castellanohablantes necesitan 16 años de inmersión total para aprender el idioma y los catalanohablantes aprenden castellano con sólo dos horas a la semana.

santiagonzalez.wordpress.com

De hecho hay profesores castellanohablantes, porqué para algo somos mitad y mitad.

www.vozbcn.com