Tłumaczenia dla hasła „comunicado“ w hiszpańsko » polski słowniku

comunicado [komuniˈkaðo] RZ. r.m.

comunicado

komunikat r.m.

I . comunicar <c → qu> [komuniˈkar] CZ. cz. nieprzech.

1. comunicar las salas:

comunicar

łączyć

2. comunicar teléfono:

comunicar

być zajęty

II . comunicar <c → qu> [komuniˈkar] CZ. cz. przech.

1. comunicar (informar):

comunicar

przekazywać

2. comunicar (dar a conocer):

comunicar

zawiadamiać

III . comunicar <c → qu> [komuniˈkar] CZ. cz. zwr. comunicarse

1. comunicar (entenderse):

comunicarse

porozumiewać się

2. comunicar (hacerse entender):

comunicarse

wyjaśniać się

3. comunicar (relacionarse):

comunicarse

łączyć się

bien comunicado

Hasło od użytkownika

bien comunicado

dobrze skomunikowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nosotros sólo reclamamos lo que es nuestro y pedimos justicia, advirtió la comunidad en un comunicado el 30 de junio pasado.

partidopirata.com.ar

Hacemos la lista para ver quién sería la primera en hacer la denuncia, asegura el comunicado difundido esta noche.

estacionplus.com.ar

Hoy la filial local emitió un comunicado informando que no se va del país ni está en venta.

tecnoblog.amadeodigital.com.ar

O los que se ha comunicado la persona?

www.informatica-hoy.com.ar

Un comunicado posterior afirmaba que en las primeras veinticuatro horas ya habían recogido casi mil denuncias.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

No existe imputación alguna, comienza el comunicado difundido este mediodía.

www.jornadaonline.com

En primer lugar, no es posible sacar la conclusión de una conspiración global a partir de un comunicado entre dos personas.

www.cibermitanios.com.ar

Ya están avanzando en el comunicado. ya conocemos el título.

joserubensentis.blogspot.com

Como si la sociedad viviera aislada informativamente en un mundo híper comunicado.

www.infovera.com.ar

Dicho proceso culminará en el fortalecimiento recíproco y en el incremento de beneficios para sus usuarios, informó el comunicado.

www.papcordoba.com