Tłumaczenia dla hasła „corriente“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . corriente [koˈrrjente] PRZYM.

1. corriente (fluente):

corriente

płynący

2. corriente (actual, presente):

corriente

bieżący

corriente

aktualny

corriente moneda

obiegowy

estar al corriente de algo

być na bieżąco z czymś

3. corriente (no destaca):

corriente

zwyczajny

un día corriente

zwykły dzień r.m.

II . corriente [koˈrrjente] RZ. r.ż.

1. corriente (de agua, electricidad):

corriente

prąd r.m.

corriente de aire

przeciąg r.m.

hace corriente

jest przeciąg

2. corriente:

corriente SZT., LIT.

nurt r.m.

corriente de cortocircuito

Hasło od użytkownika

corriente de cortocircuito

prąd zwarciowy

Przykładowe zdania ze słowem corriente

agua corriente

woda bieżąca

hace corriente

jest przeciąg

cuenta corriente

rachunek r.m. bieżący

esto es moneda corriente

to nic nadzwyczajnego

un día corriente

zwykły dzień r.m.

corriente de aire

przeciąg r.m.

estar al corriente de algo

być na bieżąco z czymś

llevar la corriente a alguien

przyznawać komuś rację

poner a alguien al corriente de algo

zaznajamiać kogoś z czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si bien es presentado como ideas de los más grandes pensadores existencialistas no contradice ningún postulado de nuestra corriente.

www.actoypotencia.com.ar

Como consecuencia, el consumo de corriente es excesivo, y las compañías eléctricas lo penalizan.

www.sapiensman.com

Segundo, el brownie no tenía la textura amelcochada de rigor, parecía un quequito de chocolate común y corriente.

elviciodecomer.blogspot.com

Esto nos impide poderlo enchufar libremente a la corriente de nuestra casa (la de 230 voltios).

www.pixelacos.com

Sin perder tiempo, ésta pone al corriente a su nuera, culpándo la del fracaso de su matrimonio.

foro.telenovela-world.com

Volta pensó que lo que el llamó galvanismo era una corriente eléctrica animal.

teleformacion.edu.aytolacoruna.es

Para muchos de ellos conocerse y hacerse novios era algo común y corriente, la atracción normal que puede haber entre vecinos o condiscípulos.

cubanosjgg.blogspot.com

La chimenea está diseñada para remover el humo y las cenizas por medio de una corriente de aire.

www.energystar.gov

La orilla cóncava socavada por la corriente es abrupta, mientras que la orilla convexa es de pendiente suave.

www.proteccioncivil.org

Cuando un objeto se acerca a un cable de corriente, si esta aislado, no hay diferencia de potencial, y no hay descarga ni electrocución.

eltamiz.com