Tłumaczenia dla hasła „cuestión“ w hiszpańsko » polski słowniku

cuestión [kwesˈtjon] RZ. r.ż.

1. cuestión (pregunta):

cuestión

pytanie r.n.

2. cuestión (asunto):

cuestión

sprawa r.ż.

cuestión de confianza

kwestia r.ż. zaufania

cuestión de gustos

kwestia gustu

Przykładowe zdania ze słowem cuestión

cuestión de régimen interno (de un partido)

kwestia wewnątrzpartyjna

ser cuestión de suerte

być kwestią szczęścia

cuestión de gustos

kwestia gustu

cuestión de honor

sprawa r.ż. honoru

proponer una cuestión

przedstawiać problem

cuestión de confianza

kwestia r.ż. zaufania

esta cuestión debe tratarse aparte

tą sprawą trzeba zająć się oddzielnie

ese es el quid de la cuestión

to jest sedno sprawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La persona en cuestión, sentirá pocas ganas de arreglarse, y perderá el interés en la vestimenta.

miastrologa.com

De más está decir que la sinopsis en cuestión puede contener spoilers menores del libro y la serie.

www.juegodetronos.com.ar

Y la cuestión es que sigue por lejos liderando.

blog.smaldone.com.ar

Pasan de la calma y el disfrute al caos en cuestión de horas.

bureaudesalud.com

Es que se acercan las elecciones intermedias del 2014 y no es cuestión de permitir que un parlamento parcialmente renovado los convierta en ley.

www.pagina12.com.ar

Se levanta aquí otra vez la eterna cuestión: quis custodiet custodes ipsos?

disenso.info

Las luchas por la liberación implican una vez mas, priorizar la cuestión nacional y respetar los ecosistemas.

www.pararelmundo.com

La deuda social es netamente una cuestion economica y politica, no religiosa ni espiritual.

artepolitica.com

Pero bueno, la cuestión es que no se puede tener un tipo tan peligroso suelto, por algún lado iba a estallar.

lucascarrasco.blogspot.com

En fin, cuestión que yo ni enterada de la existencia de la diferencia entre esmaltes holográficos lineales y no lineales...

www.laqueada.com.ar