Tłumaczenia dla hasła „delicadeza“ w hiszpańsko » polski słowniku

delicadeza [delikaˈðeθa] RZ. r.ż.

1. delicadeza (finura):

delicadeza

delikatność r.ż.

con delicadeza

delikatnie

2. delicadeza (gesto amable):

delicadeza

uprzejmość r.ż.

tener la delicadeza de...

być uprzejmym... (zrobić coś)

Przykładowe zdania ze słowem delicadeza

con delicadeza

delikatnie

tener la delicadeza de...

być uprzejmym... (zrobić coś)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sus dedos se trasladan a la foto y la bordean con delicadeza.

escriturasindie.blogspot.com

El violeta es madurez, y en un matiz claro expresa delicadeza.

vitorino.blog.com.es

Según ella, el macaron es un manjar muy particular: representa el lujo y la delicadeza, se lo degusta con una copa de champagne.

www.lucullus.com.ar

Al menos, todos uds, podrían tener la delicadeza de no bostezar tan explícitamente.

debeduinos.wordpress.com

Y este enamoramiento ha persistido a lo largo de los años con la cortesía, delicadeza y absoluta pleitesía sólo posibles en determinados temperamentos poéticos.

antoniopriante.wordpress.com

Pero como tú dices hay que comprar la talla adecuada, porque puedes pasar de la delicadeza y elegancia a la ridiculez y el mal gusto.

merchas-fashionate.blogspot.com

Te doy las gracias por la delicadeza con la que siempre has afrontado la cuestión.

forocatolico.wordpress.com

Eso nos abrirá la mente, y nos llevará a manifestarnos con delicadeza para dejar boquiabierta a más de uno.

www.fereslatina.com

Pero hay algo más que queremos decirles: nos distinguieron con la delicadeza de cuidar nuestro dolor que fue y es público.

www.quenoserepita.com.ar

Los censores no tuvieron ni siquiera la delicadeza de poner líneas de puntos para indicar la ausencia de ciertos párrafos.

www.redaccionabierta.com.ar