Tłumaczenia dla hasła „distanciado“ w hiszpańsko » polski słowniku

distanciado (-a) [distanˈθjaðo, -a] PRZYM.

1. distanciado (que está lejos):

distanciado (-a)

oddalony

2. distanciado (separado):

distanciado (-a)

oddzielony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Eso nos ha distanciado un poco y ha disminuido mi contribución a sus terribles penurias.

lageneraciony.com

Deberá aprender a estar i nvolucrado personalmente y distanciado a la vez de lo que hace.

www.marketingdirecto.com

Lo que vemos nosotros es un partido que está un poco distanciado de la sociedad.

www.lavozderonda.es

El día que consiga novio vendré más distanciado, tendré cosas importantes para hacer!

navidadamigosycostumbres.blogspot.com

Celia y Álvaro tienen una relación que no termina bien y a pesar de ser en un tiempo amigos inseparables terminan un poco distanciados.

nadando-entre-palabras.blogspot.com

Ya más distanciados están los de gama media-alta, con 5.198 vehículos vendidos.

www.autobild.es

Alejandro es un individuo excluido y apartado de la sociedad tanto por su familia, de la que se encuentra distanciado, como por sus compañeros.

www.cinemaldito.com

Respeto de la alteridad en la medida en que la alteridad es siempre algo que está distanciado de mí.

www.jacquesderrida.com.ar

Eso lo perciben nuestros adversarios y con operaciones de prensa en medios nacionales pretenden instalar que estamos peleados y distanciados.

www.laopinionpopular.com.ar

Según los investigadores, las dos amigas se conocían pero en el último tiempo se habían distanciado por un chico.

www.ellitoralconcordia.com