Tłumaczenia dla hasła „empleado“ w hiszpańsko » polski słowniku

empleado (-a) [empleˈaðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

empleado (-a)

pracownik(-iczka) r.m. (r.ż.)

empleado de oficina

urzędnik r.m.

empleado de ventanilla

kasjer r.m.

los empleados de una empresa

personel r.m. firmy

I . emplear [empleˈar] CZ. cz. przech.

1. emplear (colocar):

emplear

umieszczać

2. emplear (ocupar):

emplear

zatrudniać

3. emplear (usar):

emplear

używać

emplear tiempo

wykorzystywać

zwroty:

¡te está bien empleado!

dobrze ci tak!

II . emplear [empleˈar] CZ. cz. zwr. emplearse

1. emplear (colocarse):

emplearse

zatrudniać się

se colocó como/de recepcionista

zatrudnił się jako recepcjonista

2. emplear (gastarse):

emplearse

zużywać się

3. emplear (esforzarse):

emplearse a fondo

bardzo się starać

Przykładowe zdania ze słowem empleado

empleado fijo

pracownik r.m. etatowy

atribuciones de un empleado

kompetencje r.ż. l.mn. pracownika

¡te está bien empleado!

dobrze ci tak!

empleado de oficina

urzędnik r.m.

empleado de ventanilla

kasjer r.m.

eso te está bien empleado pot.

dobrze ci tak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nunca he dejado de llevar la vida humilde que puede permitirse un modesto empleado de correos.

www.textosypretextos.com.ar

Por ello desarrolló este programa que acompaña e incentiva a sus empleados a que sigan estudiando y se gradúen a un ritmo razonable.

www.portinos.com

El empleado que me atendió es (y sigue siendo) el único tipo de los 10 que tuve que lidiar que se puso de mi lado.

www.yaveremos.net

La compañía tiene más de 165,000 empleados (incluyendo a los asociados) en más de 3,000 oficinas a lo largo de 110 países.

www.infobrand.com.ar

Aparecen allí varias figuras: un guarda, un empleado, y un par de clientes ansiosos por inspeccionar sus bienes.

guillermovilaseca.com.ar

Es un 1 a 1 contra el empleado con el perro.

quenotepisen.net

Su jefe interno debe controlar su empleado interno.

negocioonline.fullblog.com.ar

Según la compañía, su sistema le ha enseñado a 3,8 millones de empleados a evitar ciberataques.

www.tecnoupdate.com.ar

Y vamos a seguir gestionando y trabajando porque para eso estamos y siempre lo hemos dicho, hemos trabajado mucho con el empleado municipal.

www.diariodepuan.com.ar

Y si dividimos 14.000hs por la cantidad de empleados.

www.notisanpedro.info