Tłumaczenia dla hasła „ganar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . ganar [gaˈnar] CZ. cz. nieprzech.

1. ganar (en el juego):

ganar

wygrywać

2. ganar (mejorar):

ganar

polepszać

ganar en algo

poprawić się w czymś

ganar en la estatura a alguien

być wyższym od kogoś

con esto sólo puedes salir ganando

z pewnością na tym skorzystasz

II . ganar [gaˈnar] CZ. cz. przech.

1. ganar (trabajando):

ganar

zarabiać

2. ganar (jugando):

ganar

wygrywać

ganar a alguien

pokonać kogoś

3. ganar (adquirir):

ganar

zyskiwać

ganar conocimientos

zdobywać

ganar experiencia

zdobywać doświadczenie

ganar peso

utyć

III . ganar [gaˈnar] CZ. cz. zwr.

ganar ganarse:

ganarse

pokonywać

ganarse a alguien

pokonać kogoś

Przykładowe zdania ze słowem ganar

ganar experiencia

zdobywać doświadczenie

ganar peso

utyć

ganar en importancia

zyskać na znaczeniu

ganar en algo

poprawić się w czymś

ganar a alguien

pokonać kogoś

derrotar/ganar por puntos

przegrać/wygrać na punkty

ganar/perder terreno

zyskiwać/tracić popularność

ganar en la estatura a alguien

być wyższym od kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El ganar de cualquier forma es una horterada propia de los bajos fondos.

abcblogs.abc.es

No es así, evidentemente, porque a sabiendas que ganar es en extremo difícil, lucharía en ellas hasta el final, por su acendrada convicción política.

www.edicioncero.cl

Soy concursante del círculo, lo cual no me hace demasiado ilusión, sobre todo por las pocas posibilidades de ganar algo...

concursostv.blogspot.com

El modelo renderizado combinando dos contenedores para ampliar la superficie cubierta y ganar las limitaciones de la estructura.

www.infonegocios.info

El cobarde solo apuesta cuando sabe que va a ganar.

www.espaciocris.com

Siempre he sido de lucha, fuera como reportero o como director de revistas como el chahuistle, pienso que los divulgadores de la ignorancia pueden ganar, si nosotros nos quedamos quietos.

elescepticodejalisco.blogspot.com

Las cifras que puede ganar y pagar un medio son mucho menores.

www.igooh.com

Eso no se justifica en el simplismo y oportunismo decadente, según el cual, lo importante es ganar.

deeligiodamas.blogspot.com

Sin embargo si transitaremos principalmente de carretera podemos sacrificar un poco de esa maniobrabilidad para ganar posiciones de manos o una postura más erguida.

elperuenbici.wordpress.com

Le jugo chueco a su equipo por hacer ganar a su hermano en la competencia por un auto.

foros.fotech.cl