Tłumaczenia dla hasła „manda“ w hiszpańsko » polski słowniku

mandar [manˈdar] CZ. cz. przech.

1. mandar (ordenar):

mandar

kazać

mandar a alguien que... +tr. łącz.

nakazywać komuś, aby...

lo que Ud. mande

jak pan sobie życzy

2. mandar (prescribir):

mandar

przepisywać

3. mandar (dirigir):

mandar

kierować

4. mandar (gobernar):

mandar

zarządzać

5. mandar (encargar):

mandar

obarczać

mandar venir

nakazać przyjść

6. mandar (enviar):

mandar

wysyłać

mandar al cuerno pot.

wysyłać do diabła

Przykładowe zdania ze słowem manda

como Dios manda

jak Bóg przykazał

María te manda muchos recuerdos

Maria pozdrawia cię

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero en los negocios no siempre manda el deseo de los chicos.

www.wgamers.net

Poco a poco sus pensamientos lo arrastraron al hoyo negro donde manda el negativismo y sus preocupaciones más profundas.

www.noescuestiondehormonas.com

Antes de la mitad de la pista se malcopa para el carajo y le manda rosca al acelerador como si estuviera apurado.

www.ignomania.com.ar

Al momento de abrir la en k-lite me manda un mnsj d error y en el otro simplemente no hace nada.

www.sddfanatico.net

Se manda a lavar y se controla el encogimiento y la solidez del color.

fido.palermo.edu

Son maleables y dúctiles, y tienen un lugar cercano y de aparente confianza con el que manda.

manuelgross.bligoo.com

Volverá a las andadas seguro y entonces repites la misma operación, hasta que se calme, recuerda que debes ganar tu, debe entender quien manda.

perros.facilisimo.com

Y esta última sólo en la forma porque aquí manda el caudillo o a veces el segundo, pero por intermedio del jefazo.

semanarioaqui.com

Manda amar al prójimo ante todo; pero queda el prójimo malparado por tal y cual norma o precepto de hombres.

www.cristianismoesamor.com

Spencerse enfurece y manda el ensayo que acaba de robar... con su nombre.

lesbicanarias.es