Tłumaczenia dla hasła „miedo“ w hiszpańsko » polski słowniku

miedo [ˈmjeðo] RZ. r.m.

1. miedo (angustia):

miedo

strach r.m.

miedo a/de algo

strach przed czymś

por miedo a [o de] algo

ze strachu przed czymś

por miedo de que +tr. łącz.

ze strachu, że...

meter miedo a alguien

przestraszyć kogoś

dar miedo

przerazić

me entró [o dio] miedo

przestraszyłem się

miedo existencial PSYCH., FIL.

strach egzystencjalny

2. miedo pot. (maravilloso):

de miedo

fantastyczny

el concierto estuvo de miedo

koncert był fantastyczny

3. miedo pot. (terrible):

de miedo

straszny

hace un frío de miedo

jest strasznie zimno

Przykładowe zdania ze słowem miedo

dar miedo

przerażać

de miedo

fantastyczny

miedo existencial PSYCH., FIL.

strach egzystencjalny

meter miedo a alguien

przestraszyć kogoś

por miedo de que +tr. łącz.

ze strachu, że...

me entró [o dio] miedo

przestraszyłem się

disimular el miedo

ukrywać strach

enmudecer de miedo

oniemieć ze strachu

miedo a/de algo

strach przed czymś

de puro miedo

z samego strachu

temblar de miedo

trząść się ze strachu

el concierto estuvo de miedo

koncert był fantastyczny

hace un frío de miedo

jest strasznie zimno

por miedo a [o de] algo

ze strachu przed czymś