Tłumaczenia dla hasła „molesto“ w hiszpańsko » polski słowniku

molesto (-a) [moˈlesto, -a] PRZYM.

1. molesto +ser:

molesto (desagradable)

nieprzyjemny

molesto (fastidioso)

uciążliwy

2. molesto +estar (enfadado):

molesto (-a)

zdenerwowany

molesto por algo

być czymś zdenerwowanym

3. molesto +estar (ofendido):

molesto (-a)

obrażony

molesto por algo

być przez coś obrażonym

4. molesto +estar (incómodo):

molesto (-a)

niewygodny

estoy molesto por el vendaje

niewygodnie mi w bandażu

I . molestar [molesˈtar] CZ. cz. przech.

1. molestar (estorbar):

molestar

utrudniać

2. molestar (fastidiar):

molestar

przeszkadzać

3. molestar dolores:

molestar

dokuczać

4. molestar (enfadar):

molestar

denerwować

II . molestar [molesˈtar] CZ. cz. zwr. molestarse

1. molestar (tomarse la molestia):

molestarse

fatygować się

no tendrías que haberte molestado

niepotrzebnie się fatygowałeś

2. molestar (ofenderse):

molestarse

obrażać się

se ha molestado por tu comentario

obraził się przez twój komentarz

Przykładowe zdania ze słowem molesto

molesto por algo

być czymś zdenerwowanym

estoy molesto por el vendaje

niewygodnie mi w bandażu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por ahí eso les fastidia a los demás, que seamos así tan molestos.

diagonales.infonews.com

Encontré un espacio en donde me dieron trucos, me enseñaron algunas cosas útiles, y enseguida empecé a bajar esos molestos kilitos.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Los jefes de policía fueron trasladados cuando fueron molestos.

www.davidrey.com.ar

Sí, en un primer momento pueden resultar graciosos, pero realmente hay usuarios en las redes sociales muy pero que muy molestos.

centenariofm.com.ar

Hay detalles no muy bien cuidados que resultan molestos.

cronicasdecalle.com.ar

Mirá que cayeron muchos dirigentes de base, obreros molestos.

elaguantepopulista.blogspot.com

En general, la gran mayoría de la gente con la que tengo trato se sienten molestos y atacados.

www.gustavosylvestre.com

Curiosamente, sólo hay 5 varones en ese curso, 3 de ellos son muy problemáticos y molestos y uno se comporta bien.

victoriaarderiustarot.blogspot.com

Lo hicieron con algo de fanfarria y - por eso - sus competidores se expresaron molestos.

blogs.lanacion.com.ar

A veces nos sentimos incómodos, otras, malos padres o con hijos raros, y otras, muy molestos.

www.elindependienteonline.com