Tłumaczenia dla hasła „paseo“ w hiszpańsko » polski słowniku

paseo [paˈseo] RZ. r.m.

1. paseo a pie:

paseo

spacer r.m.

dar un paseo

iść na spacer

2. paseo en coche/barco/a caballo:

paseo

przejażdżka r.ż.

3. paseo (para pasear):

paseo

deptak r.m.

4. paseo (distancia):

paseo

krótki spacer r.m.

I . pasear [paseˈar] CZ. cz. przech.

1. pasear (llevar de paseo):

pasear

brać na spacer

pasear al perro

wyprowadzać psa

2. pasear (llevar a todas las partes):

pasear

wystawiać

II . pasear [paseˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. pasear (en coche):

pasear

odbywać przejażdżkę

2. pasear (a pie):

pasear

spacerować

3. pasear caballo:

pasear

biec kłusem

III . pasear [paseˈar] CZ. cz. zwr.

pasear pasearse en coche/en bicicleta/a caballo:

pasearse

odbywać przejażdżkę

pasear por el jardín

jeździć po ogrodzie

sacar de paseo CZ.

Hasło od użytkownika

sacar de paseo

wyprowadzać na spacer

sacar a pasear CZ.

Hasło od użytkownika

sacar a pasear

wyprowadzać na spacer

Przykładowe zdania ze słowem paseo

dar un paseo

spacerować

dar un paseo en barca

płynąć łodzią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se casó con un mocetón grande y fornido, un poco torpe, lleno de ideas honoríficas, reglamentadas como árboles de paseo.

elladicequeescribe.blogspot.com

La subida hasta la cima es bastante sencilla, con un agradable paseo entre helechos arborescentes, orquídeas, musgos, lianas y otros tantos seres vegetales.

www.chinchetasenunmapa.com

No es el sencillo punto de reposo de un paseo, sino el efecto y el símbolo de la victoria de un ejército.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Si les gusta caminar, cálcen se las botas de montaña y den un buen paseo revitalizante.

consejosamor.about.com

La guayabera o chaquetilla, cerrada solo por el botón superior para el traje campero y abierta con solapas para la indumentaria de paseo.

www.laopiniondemalaga.es

Los gatos, a diferencia de los perros, son animales independientes a los que no tenemos que sacar de paseo a diario.

gatos.facilisimo.com

Ya puedes ver las series en compañía de tu mascota, aunque debes evitar el sedentarismo, recuerda que a ambos os toca dar un paseo.

cultivandocultivos.wordpress.com

Si lo prefieres, también puedes dar un paseo por la laguna en kayac, pregunta por este servicio.

www.mexicodesconocido.com.mx

Por otro lado, los arrullos suelen utilizarse más dentro de la casa y las toquillas pueden tener un fin más de paseo.

www.parabebes.com

Existen trencitos y autobuses en los cuales uno se logra montar y dar un paseo.

www.venta-casa-country.com.ar