Tłumaczenia dla hasła „pensja“ w polsko » hiszpański słowniku

pensja RZ. r.ż.

pensja

sueldo r.m.

pensja

salario r.m.

pobierać pensję

cobrar un sueldo

Przykładowe zdania ze słowem pensja

jego pensja idzie na żywność

su sueldo va [lub está destinado] para la comida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po niedługim czasie syn tak jej uprzykrzył pobyt, że opuściła jego zamek, a pensja stawała się coraz mniejsza, aż w końcu kobieta znalazła się w nędzy.

pl.wikipedia.org

Niewielka pensja i tantiemy zmusiły ją do przeprowadzki w 1945 do Łuczeńca, gdzie zamieszkała z krewnymi.

pl.wikipedia.org

Kontrowersje wzbudza często niewspółmierna do czasu poświęconego pracy pensja pracowników, stanowiąca bardzo małą część ceny rynkowej owocu.

pl.wikipedia.org

Od 28 września 1866 roku był pomocnikiem inspektora policyjnego, a 3 czerwca 1867 roku objął stanowisko kwatermistrza Łodzi z pensją 180 rubli rocznie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jego pensja nie wystarczała na utrzymanie rodziny, postanowił zarabiać jako artysta.

pl.wikipedia.org

Tydzień przed 1 września niektóre przedsiębiorstwa i instytucje wypłaciły pensje do 3 miesięcy z góry.

pl.wikipedia.org

W latach 80. odwiedzany licznie przez obcokrajowców, marynarzy i trójmiejskich cinkciarzy płacących dolarami (drink kosztował tyle, co przeciętna miesięczna pensja).

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu pensji w 1845 roku, rozpoczęła w niej pracę jako wychowawczyni.

pl.wikipedia.org

Nie tylko spadły publiczne nakłady na muzeum, ale zdarzało się nawet, że brakowało funduszy na wypłaty pensji dla pracowników.

pl.wikipedia.org

Jego pensja była niska, a dla zakupu sprzętu, odczynników, węgla itp., otrzymał tylko minimalny dodatek.

pl.wikipedia.org