Tłumaczenia dla hasła „perro“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . perro (-a) [ˈperro, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

perro (-a)

pies r.m.

perro (-a)

suka r.ż.

perro callejero

bezpański pies

zwroty:

humor de perros

podły humor r.m.

tiempo de perros

pogoda r.ż. pod psem

ser perro viejo

być starym wygą

II . perro (-a) [ˈperro, -a] PRZYM.

perro (-a)

nędzny

llevar una vida perra

wieść pieskie życie

perro RZ.

Hasło od użytkownika

a otro perro con ese hueso pot. idiom

bujać to my, ale nie nas pot.

perro RZ.

Hasło od użytkownika

perro lazarillo r.m.

pies przewodnik r.m.

perro guía r.m.

pies przewodnik r.m.

perro suelto RZ.

Hasło od użytkownika

perro suelto

pies bez smyczy

Przykładowe zdania ze słowem perro

perro esquimal

husky r.m.

perro guardián

pies r.m. obronny

perro callejero

bezpański pies

perro faldero

pantoflarz r.m.

perro policía

pies r.m. policyjny

un perro

pies r.m.

el perro es tuyo

pies jest twój

perro ladrador, poco mordedor przysł.

krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje

atar al perro

przywiązać psa

pasear al perro

wyprowadzać psa

ser perro viejo

być starym wygą

caseta del perro

psia buda r.ż.

nuestro perro/gato

nasz pies/kot

este perro es el mío

ten pies jest mój

a otro perro con ese hueso pot. idiom

bujać to my, ale nie nas pot.

dice el refrán: perro ladrador poco mordedor

przysłowie mówi: pies, który głośno szczeka, nie gryzie

este perro es blanco con manchas negras

ten pies jest biały w czarne cętki

el perro responde por el nombre de...

pies reaguje na imię...

este mismo perro fue el que me mordió

to właśnie ten pies mnie ugryzł

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un perro viejo, enrojecido canela amarillento y bien cuidado, bebía en una pequeña balsa de riego.

laverdadeslibertad.com

El perro junto a la mesa ladra y se envuelve.

elmundoincompleto.blogspot.com

Eso que tiene usted a su lado son dos cadetes, perro.

www.radiochango.com

Suelo mirar el cuadro cuando permanezco en mi cuarto leyendo, escribiendo o simplemente sentado junto a mi perro, fumando.

cultural.argenpress.info

El perro ladra, el gato maúlla, el cristiano sirve.

www.guidoluis.com

Con la lluvia y la humedad el pelo del perro se torna maloliente.

forjandofuturos.wordpress.com

Aplicar un poco de hielo sobre la zona ayuda a reducir el dolor del perro, así como la hinchazón a consecuencia de la herida.

www.fullmascotas.com

Me sentía como un perro sarnoso que nadie quiere, tenía 30 años y parecía de 50.

caiyac.espacioblog.com

Un perro lanza un ladrido débil, casi una queja.

www.letralia.com

Noche fresca, fresca y limpia de verano, un hombre, una mujer, una historia irresoluta, un perro mordiendo, una certeza lacerante, un silencio cobarde...

www.tentacionesdemujer.com