Tłumaczenia dla hasła „producir“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . producir [proðuˈθir] CZ. cz. przech. niereg. como traducir

1. producir (fabricar):

producir

produkować

producir

wytwarzać

2. producir cuadro:

producir

tworzyć

3. producir frutos:

producir

dawać

4. producir beneficios:

producir

przynosić

5. producir:

producir alegría

powodować

producir tristeza

wywoływać

6. producir daño:

producir

wyrządzać

7. producir impresión:

producir

stwarzać

II . producir [proðuˈθir] CZ. cz. zwr. niereg. como traducir producirse

1. producir (fabricarse):

producir

tworzyć się

2. producir (tener lugar):

producir

mieć miejsce

se ha producido una mejora

nastąpiła poprawa

3. producir (ocurrir):

producir

wydarzać się

Przykładowe zdania ze słowem producir

producir estrés

wywoływać stres

producir deslumbramiento a alguien

oślepić kogoś

producir quebradero(s) de cabeza a alguien

przysparzać komuś zmartwień

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Finalmente, se produjo el fatal y nunca deseado desenlace.

www.elojomiradordelapaz.com.ar

Aucouturier cree que hace falta una actitud firme cuando se produce la transgresión de algún límite.

www.revistadepsicomotricidad.com

Hablo porque aquí quiero transmitir las vivencias que el libro me produjo.

www.quenoserepita.com.ar

Por ejemplo, en la industria petrolera, el crudo puede refinarse para producir nafta, kerosene, aceite para calefaccionar y distintas clases de aceite para motor.

www.investigacion-operaciones.com

Por el hecho se produjo la detención de dos hombres, uno mayor y el otro menor.

www.lapostadelnoroeste.com.ar

Esto produce no es un agujero, sino una larga lágrima o incisión.

bwnargentina.blogspot.com

Esto significa que cuando una persona está durmiendo, un estímulo (verbal o sensitivo) desencadena esta reacción para producir el despertar.

usuarios.advance.com.ar

Saben cuanta energía y productos químicos se necesitan para producir la pasta y el papel y posteriormente lavarlo y blanquearlo para reciclarlo?

www.nousobolsasplasticas.com

Sin embargo, si se produce el siniestro son los socios sobrevivientes quienes perciben la indemnización.

www.emprendedoresnews.com

Conocimiento de los chakras básicos que son los que nos producen malestares físicos, enfermedades, trastornos emocionales, mentales etc..

www.grupodealmas.com.ar