Tłumaczenia dla hasła „raíces“ w hiszpańsko » polski słowniku

raíz [rraˈiθ] RZ. r.ż.

1. raíz t. przen.:

raíz ANAT., BOT.

korzeń r.m.

2. raíz (causa):

raíz

przyczyna r.ż.

3. raíz (origen):

raíz

źródło r.n.

4. raíz JĘZ.:

raíz

rdzeń r.m.

5. raíz MAT.:

raíz

pierwiastek r.m.

raíz cuadrada/cúbica

pierwiastek kwadratowy/sześcienny

extraer la raíz

wyciągnąć pierwiastek

echar raíces

Hasło od użytkownika

echar raíces

zapuszczać korzenie (czekać na kogoś bardzo długo)

Przykładowe zdania ze słowem raíces

bienes inmuebles, bienes raíces

mienie nieruchome

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Que los ojos se me claven en el cielo, hundiendo sus raíces en la tierra que brama por encontrar su signo.

www.silsh.com.ar

Es un disco moderno, novedoso y hecho con mucho amor y respeto por las raíces de nuestra cultura popular llanera.

talentosproductions.com

En estos años se afianzan y fortalecen las raíces de su arte poético y escénico.

asambleavvk.wordpress.com

Estas especies, por medio de sus coronas y sistemas de raíces, protegen los suelos contra la erosión, al mismo tiempo que suministran desechos orgánicos que contribuyen al reacondicionamiento edafológico.

www.oas.org

Es hermoso contemplar ese enclave rodeado de flores (la famosa uña de gato, cuyas raíces se extienden por todas partes).

ppdopico.com

Las raíces son delgadas, fibrosas, fasciculadas.

canales.hoy.es

Los vasoconstrictores también producen isquemia significativa en las raíces raquídeas y médula espinal y, por lo tanto, bloquean los impulsos axonales.

www.anestesia.com.mx

A diferencia del tomate, no forma raíces adventicias.

www.agrosiembra.com

Ambos tipos de fibras son eferentes ya que salen de la médula hacia la periferia por las raíces anteriores de los nervios raquídeos.

www7.uc.cl

Si a pesar de todo aparece maleza, entonces lo mejor es quitar la a mano, para no dañar las raíces de la dalia.

plantas.facilisimo.com