Tłumaczenia dla hasła „resolver“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . resolver [rresolˈβer] CZ. cz. przech. niereg. como volver

1. resolver (acordar):

resolver

postanawiać

2. resolver (solucionar):

resolver

rozwiązywać

3. resolver (decidir):

resolver

decydować

4. resolver (disolver):

resolver

rozpuszczać

II . resolver [rresolˈβer] CZ. cz. zwr. niereg. como volver resolverse

1. resolver (solucionarse):

resolver

rozwiązać się

2. resolver (decidirse):

resolver

postanawiać

3. resolver (disolverse):

resolver

rozpuszczać się

Przykładowe zdania ze słowem resolver

no llegaron a resolver este asunto entre ellos przykł.

nie udało im się rozwiązać tej sprawy między sobą

él no sabe resolver ni los ejercicios más fáciles

on nie potrafi rozwiązywać nawet najprostszych zadań

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Habrá concentración para resolver problemas prácticos, se sentirá una mayor capacidad de orientación hacia el trabajo logrando una valoración superior.

blogs.perfil.com

Es el presidente, la voz de mando, y confiamos que se va a resolver.

lapaginadelhinchadelrojo.bligoo.com.ar

Pero eso es lo difícil de resolver: un blindaje efectivo para rayos cósmicos sería muy pesado.

blogs.tn.com.ar

Las enfermedades se curan cuando se resuelven las cuestiones que las originaron y no cuando solo se atienden sus síntomas.

www.libertadyprogresonline.org

No es el único problema que debe resolver, está claro.

blogsdeteaydeportea.com

Bueno, haceme una lista de lo que falta y como se resuelve.

elaguantepopulista.blogspot.com

Quizá no se trate tanto de que nos resuelvan la vida sino que contemos todos con las mismas posibilidades; una equidad utópica.

www.sjarre.com.ar

Correte y dejá hacer la foto..., resolvió el tema en un segundo.

edant.ole.com.ar

Por eso me especialicé en lo que yo considero el arte de resolver problemas.

alejandrorial.com

Y no resolvería nada puntual en el momento.

www.masvalepajaroenmano.net