Tłumaczenia dla hasła „sentirse“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . sentir [senˈtir] CZ. cz. przech. niereg.

1. sentir (percibir):

sentir

czuć

siento frío

czuję zimno

2. sentir (opinar):

sentir

mieć wrażenie

3. sentir (lamentar):

sentir

ubolewać

lo siento mucho

bardzo mi przykro

siento que +tr. łącz.

przykro mi, że...

II . sentir [senˈtir] CZ. cz. zwr. niereg.

sentir sentirse:

sentir

czuć się

sentirse bien/mal CZ.

Hasło od użytkownika

sentirse bien

czuć się dobrze

sentirse mal

czuć się źle

sentir CZ.

Hasło od użytkownika

sentir

żałować

Przykładowe zdania ze słowem sentirse

sentirse avergonzado

wstydzić się

sentirse atraído hacia alguien

zwracać na siebie uwagę

sentirse como nuevo

czuć się jak nowonarodzony

sentirse orgulloso de algo/alguien

czuć się dumnym z czegoś/kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Para sentirse pionero, para ser el más grande aventurero o para simplemente cruzar un portal entre dos mundos.

turismocero.com

Sin embargo, el hombretón sigue teniendo hambre y se lamenta de que necesitaría un trozo de carne para sentirse fuerte.

www.escuchaunlibro.com

Asistir al rebajamiento del otro incita al televidente a sentirse superior.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Se volvió a la casa y decidió darse una ducha para sentirse mejor.

www.cuco.com.ar

Pero cuando alguien lo prueba, y puede costea sus altos gastos, lo necesita para para poder sentirse tranquilo y sosegado.

laverdadeslibertad.com

Sentirse traicionado es motivo de quema y revuelta.

vyse.wordpress.com

El objetivo es lograr sentirse un poco jadeante, pero no demasiado, señalan los científicos.

nuevotiempo.org

Para los más chovinistas, es bueno sentirse enviado a la distancia.

www.defensa.pe

Por ello, puede llegar a ser susceptible y sentirse herido si en un momento dado se siente excluido.

www.espaciokpop.com

Hoy suele decirse que ser varón está ligado a saber, poder y tener, ser importantes, sentirse orgulloso y confiado de sí mismo.

guillermovilaseca.com.ar