Tłumaczenia dla hasła „soldar“ w hiszpańsko » polski słowniku

soldar <o → ue> [solˈdar] CZ. cz. przech.

1. soldar (con metal fundido):

soldar

lutować

2. soldar (sólo mediante el calor):

soldar

spawać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Está presente en latón, bronce, peltre y en algunos materiales para soldar.

www.atsdr.cdc.gov

Las termitas-soldado salen a defender a su tribu e intentan detener a las enemigas.

www.xtec.cat

Este revestimiento aísla el agua de la suelda.

www.epa.gov

La temperatura de la reacción es profundamente alta y logra ser utilizada para soldar los vagones de un tren o incluso para quemar un candado.

www.venta-casa-country.com.ar

Ponga a tierra el alojamiento del instrumento de soldadura y el metal que esté soldando.

www.statefundca.com

Sin embargo, el uso de suelda de plomo en las tuberías de cobre es frecuente.

www.epa.gov

Y dilatándome como la miga del buen pan... para no soldar un os... tía.

manuelguisande.wordpress.com

Por ejemplo, para formar una molécula de agua, la fuerza electromagnética debe soldar dos átomos de hidrógeno con uno de oxígeno.

www.angeldelaguarda.com.ar

Procedemos a soldar el cable rg58 segun la polaridad, y este es el resultado, testeado con polimetro de que no hacen contacto entre ellos.

balconalcaribe.blogspot.com

Los chicos están muy integrados al trabajo, algunos vinieron sin saber nada y hoy saben soldar, saben trabajar con las máquinas.

noticiasdeazul.com