hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „tal“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

I . tal [tal] PRZYM.

2. tal (tanto):

tal
la distancia es tal que...

3. tal (cierto):

tal

II . tal [tal] ZAIM.

1. tal (alguien):

tal o cual
¡ése es otro que tal!

2. tal (cosa):

no haré tal
¡no hay tal!
hablar de tal y cual
... y tal
... i temu podobne

III . tal [tal] PRZYSŁ.

1. tal (así):

tal
tak

2. tal (de la misma manera):

tal
son tal para cual
estar tal cual
tal y como

3. tal (cómo):

¿qué tal (te va)?
¿qué tal el viaje?

IV . tal [tal] SPÓJ.

con tal de +bezok., con tal de que +tr. łącz. (mientras)
gdy tylko...
con tal de, con tal de que (condición)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Debido a tal circunstancia, una de las máximas prioridades de cualquier gobierno es ampliar todo lo que sea posible su red caminera.
desarrolloperuano.blogspot.com
Como tal, hay dentro de ella, para hablar rápido, una tensión delicada entre el decidido apoyo y la plena pertenencia.
www.ips.org.ar
Socialmente es sancionable y sancionado, el ir por allí diciendo que uno es tal o es cual.
inemegf.blogspot.com
Rocío me decía de ir a edificios en tal lugar entre tres, yo, ella y una amiga más, a acostarse con chabones.
fmradioimpacto.com
Esta foto demuestra que tal y como había prometido fui con corbata (diría que era el único emprendedor encorbatado).
www.bufi.es
Y es que la danza humildemente se va transformando en un gran puente de ligación real con la naturaleza, a tal punto que en el escrito prácticamente desaparece.
mingaonline.uach.cl
Por tal razón, existe una población alta de víboras como las equis y verrugosa (especialistas en alimentarse de roedores pequeños) en sitios donde la caza ha sido muy intensa.
biota.wordpress.com
Tal vez no quisiste ser maleducada e ir te antes de tiempo.
consejosamor.about.com
Pero este invariante no es tal en la historia de derechos humanos.
heliogallardo-americalatina.info
Gisel, te hago una pregunta, esta es la primera vez que entrevisto a alguien utilizando facebook, y me gustaría publicar la entrevista tal cual.
portalroberts.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский