hiszpańsko » polski

I . tanto1 [ˈtanto] RZ. r.m.

1. tanto (cantidad):

tanto

2. tanto HAND.:

tanto

3. tanto SPORT (punto):

tanto
punkt r.m.
apuntarse un tanto a favor

4. tanto (gol):

tanto
gol r.m.

zwroty:

estar al tanto de algo

II . tanto1 [ˈtanto] PRZYSŁ.

1. tanto (de tal modo):

tanto
tak
no es para tanto

2. tanto (en tal cantidad):

tanto
no me das ni tanto así de pena

3. tanto (de duración):

tanto
tu respuesta tardó tanto que...

4. tanto (comparativo):

tanto
tanto mejor/peor
tanto si llueve como si no...
czy pada, czy nie...

zwroty:

entre tanto
por (lo) tanto
tanto... como...
tak... jak...
por lo tanto mejor callar
en tanto (que) +tr. łącz. (mientras)

I . tanto2 (-a) [ˈtanto, -a] PRZYM.

1. tanto (comparativo):

tanto (-a)

3. tanto l.mn. (indefinido):

venir a las tantas pot.

II . tanto2 (-a) [ˈtanto, -a] ZAIM. WSK.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Además, tanto los equipos de audio como los de aire acondicionado integrarán otras partes locales como altavoces, gomas antivibratorias, piezas de butilo, motor eléctrico, entre otras.
www.industria.gob.ar
Nada envalentona tanto al pecador como el perdón.
www.auxiliar-enfermeria.com
El potencial hídrico en la quinua desciende consistentemente, así como la conductancia bajo sequía, en tanto que el potencial de presión muestra valores positivos.
www.rlc.fao.org
Ahí no importan tanto los estudiantes y su futuro, sino la magia de las cifras, el relumbrón estadístico.
sinestrellas.blogspot.com
Entiendo que si se busca sólo explicaciones, la historia pueda ser un tanto insatisfactoria (las explicaciones que dan son simples y sin sorpresas).
bajolamascara.universomarvel.com
La hiperhidrosis, por lo tanto, no es un problema ligado a las altas temperaturas, sino que ocurre durante todo el año.
www.consejosdetufarmaceutico.com
Tanto que sus alumnos más aventajados tomaron nota, corrigieron o descorrigieron y aumentaron al original.
www.ceutadeportiva.com
Muchas veces como nos apasiona tanto el tema de color puede que una sesión de colorimetría se convierta en una clase, de modo que contróla te.
expertosenimagen.com
Como te quiero mi bien, tanto me lo repetiste que me causaste desden; por que el verdadero amor prefiere siempre el silencio para expresarse mejor.
blogs.monografias.com
Y por último, el mundo no depende de un individuo y por lo tanto, es imposible que todo funcione a su favor.
www.vidapositiva.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский