Tłumaczenia dla hasła „temporal“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . temporal [tempoˈral] PRZYM.

1. temporal (relativo al tiempo):

temporal

czasowy

2. temporal (no permanente):

temporal

tymczasowy

contrato temporal

umowa r.ż. na czas określony

3. temporal (no eterno):

temporal

doczesny

II . temporal [tempoˈral] RZ. r.m.

1. temporal (tormenta):

temporal

burza r.ż.

2. temporal (marejada):

temporal

sztorm r.m.

Przykładowe zdania ze słowem temporal

contrato temporal

umowa r.ż. na czas określony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cómo no voy a llegar, si habré aguantado temporales.

letra-de.com.ar

Éstas pueden deberse a la presencia de líquido en el oído medio (que puede ser temporal), a un defecto nervioso o a ambas cosas.

www.crecerjuntos.com.ar

Los súbditos le empiezan a creer y a partir de ahí se genera una ventana temporal en la que les puede hacer creer cualquier cosa.

josebenegas.com

En esto incidió también la inclusión de una rueda de auxilio temporal.

www.16valvulas.com.ar

Las soluciones que había anhelado con desesperación, hubieran sido sólo un analgésico temporal.

www.juantonelli.com

Pero la forma por sí sola no alcanza, también hay que considerar el tiempo, entonces hay lo que llamamos una estructura espacio temporal.

noticias.exactas.uba.ar

Julio, por ejemplo, es un mes que entra en la categoría difícil para buscar trabajo fijo (aumentan los temporales) por ser periodo vacacional.

blog.zonajobs.com

Por lo que veo, la última es temporal porque cambia o, más bien, porque representa matemáticamente el cambio de las otras tres.

www.cibermitanios.com.ar

No desaprovechemos esta ventana temporal que se abrió gracias el ejercicio de la política.

elaguantepopulista.blogspot.com

Aún hay más: el mero hecho de estar tú aquí ya provocó paradojas temporales.

axxon.com.ar