hiszpańsko » polski

traje [ˈtraxe] RZ. r.m.

1. traje (vestidura):

traje
strój r.m.
traje de baño
traje de luces

2. traje (de hombre):

traje
garnitur r.m.
traje hecho a la medida

3. traje (de mujer):

traje
suknia r.ż.
traje de noche
traje (de) chaqueta
garsonka r.ż.
traje sastre r.m.
traje

I . traer [traˈer] CZ. cz. przech. niereg.

1. traer (llevar: a alguien):

2. traer (consigo):

3. traer (ocasionar):

II . traer [traˈer] CZ. cz. zwr. niereg. traerse

1. traer (llevar a cabo):

2. traer (ser difícil):

traje de gala RZ.

Hasło od użytkownika

con un buen traje se cubre un mal linaje

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Me rechifla tu flamenca y lo de que es el traje de todas las fiestas.
laninasinnombre.wordpress.com
Un tipejo enjuto y demacrado, con facciones de lobo, de aspecto inquietante, que llevaba un traje de etiqueta y una capa negra ribeteada de raso rojo.
www.elmistico.com.ar
Usando pantalones kaki-color café claro, y de tela gruesa, traje usado exclusivamente para cabalgar a caballo - en esos años, las mujeres no usaban pantalones.
www.mitiaconsuelo.com
Sale a escena con un traje de chaqueta hecho a su medida en este día de bochorno santanderino.
www.eldiariomontanes.es
Está claro que cuando nos ponemos el traje de científico ponemos expresión circunspecta y decimos cosas gruesas y profundas como las anteriormente mencionadas.
cuentos-cuanticos.com
Y lo ha hecho revistiendo estos espeluznantes datos con un traje de la novela confeccionada desde una óptica sutil, desde una inteligente y fundada crítica.
www.margen.org
La guayabera o chaquetilla, cerrada solo por el botón superior para el traje campero y abierta con solapas para la indumentaria de paseo.
www.laopiniondemalaga.es
El audaz y neoporfirista traje a la medida para la nueva rapiña petrolera neoliberal.
skymiist.blogspot.com
Frotar una estilográfica sobre la manga de un traje y verificar que se ha cargado de electricidad estática.
www.vichadasiaprende.com
Rowland y sus secuaces se ponen sus mejores galas, se adecentan el traje para embarcarse en un proyecto que destila clase.
www.nikochanisland.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский