Tłumaczenia dla hasła „unido“ w hiszpańsko » polski słowniku

unido (-a) [uˈniðo, -a] PRZYM.

unido (-a)

złączony

estamos muy unidos

jesteśmy bardzo związani

I . unir [uˈnir] CZ. cz. przech.

1. unir t. TECHNOL.:

unir

łączyć

nos une una gran amistad

łączy nas wielka przyjaźń

2. unir territorios:

unir

integrować

3. unir familia:

unir

jednoczyć

II . unir [uˈnir] CZ. cz. zwr.

unir unirse:

unirse territorios

integrować się

unirse dos personas

łączyć się

unirse en matrimonio

połączyć się węzłem małżeńskim

Przykładowe zdania ze słowem unido

Reino Unido

Zjednoczone Królestwo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La mayoría de nosotros no podemos reconocerlo, pero todos tenemos ese aliento divino unido a estas energías accesibles a los seres de luz.

ondaencantada.com

Pero bueno, la tropa unida y organizada, colgada del paravalanchas...

artepolitica.com

Por tanto tenemos a una pareja humanos y a sus conexiones en forma de cerdos unidos.

micropsia.otroscines.com

Mientras el inhibidor permanezca unido al sitio activo, la enzima no tiene actividad catalítica.

www.altillo.com

El matrimonio está unido a la fe, no en un sentido genérico.

tiempodeevangelizar.org

En aquellos días, me sentía muy unido a mi padre.

libreriaelextranjero.com

Un grupo unido, compacto y con todos los ingredientes para dar lucha de igual a igual ante el rival que nos tocara.

www.surfistamag.com

Unidos es la única forma de salir adelante.

ahorainfo.com.ar

Si el peronismo va a elecciones, unido y reconciliado, las posibilidades de triunfo son de un 60 %, sin dudas.

periodicotribuna.com.ar

Yo propongo dos cuestiones: que lo que estuvo desunido, esté unido en esta elección.

corrienteup.org