Tłumaczenia dla hasła „uso“ w hiszpańsko » polski słowniku

uso [ˈuso] RZ. r.m.

uso

użycie r.n.

uso de libros

korzystanie r.n.

uso ilegal

nielegalne korzystanie

de uso externo

do użytku zewnętrznego

hacer uso de la palabra

zabrać głos

tener muchos usos

mieć wiele zastosowań

en buen uso pot.

w dobrej formie

estar en pleno uso de sus facultades

być w pełni poczytalnym

I . usar [uˈsar] CZ. cz. przech.

1. usar (utilizar):

usar

używać

2. usar libro:

usar

korzystać

3. usar ropa, gafas:

usar

nosić

4. usar derecho:

usar

przestrzegać

II . usar [uˈsar] CZ. cz. zwr.

usar usarse:

usarse

być w użyciu

esta palabra ya no se usa

tego słowa już się nie używa

Przykładowe zdania ze słowem uso

uso ilegal

nielegalne korzystanie

hacer uso de algo

robić z czegoś użytek

de uso general (para todo uso)

ogólnego użytku

de uso tópico

powszechnego użycia

de uso externo

do użytku zewnętrznego

en buen uso pot.

w dobrej formie

hacer uso de la palabra

zabrać głos

estar en pleno uso de sus facultades

być w pełni poczytalnym

en el pleno uso de sus facultades mentales

w pełni sił umysłowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hay estudios que todavía intentan encontrar en documentos antiguos de qué manera utilizaban el cáñamo para uso medicinal.

revistamagna.com.ar

Esto sugiere que el mecanismo de repaso articulatorio puede adquirir importancia como recurso auxiliar a medida que el uso de los otros recursos está restringido.

reme.uji.es

Cuando las leyes sobre el casco de motociclista se aplican eficazmente, el uso de este puede aumentar hasta más del 90 %.

www.who.int

Yo, que soy lengüilargo, uso la palabra.

alunarock.blogspot.com

Aparte las intervenciones no pueden hacer uso de los bienes, y patrimonios del mismo sindicato etc, no pueden vender, o comprar, ni alquilar, etc..

www.elciudadanodelasheras.com

Pero para otros materiales, como planchas de yeso cartón, madera o internit basta el uso del esmeril angular y la hoja de corte.

www.hagaloustedmismo.cl

Sin embargo, muchas expresiones que antiguamente se consideraban vulgarismos hoy se aceptan y son de uso común (por ejemplo, adecúo en lugar de adecuo).

www.retoricas.com

Su uso socava las bases de toda convivencia democrática.

tn.com.ar

Un aspecto que me hace ruido porque me parece que acusa una dicotomía, es su uso de los conceptos de trascendencia e inmanencia.

logoforo.com

Y el verdadero problema ambiental radica en el mal uso que todos los consumidores hacemos de la energía.

revistapetroquimica.com