Tłumaczenia dla hasła „violencia“ w hiszpańsko » polski słowniku

violencia [bjoˈlenθja] RZ. r.ż.

1. violencia:

violencia (condición)

przemoc r.ż.

violencia (fuerza)

siła r.ż.

no violencia

niestosowanie r.n. przemocy

con violencia

przemocą

violencia de género

przemoc ze względu na płeć

violencia vial

agresja r.ż. w ruchu drogowym

2. violencia (acción):

violencia

gwałtowność r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem violencia

con violencia

przemocą

no violencia

niestosowanie r.n. przemocy

violencia vial

agresja r.ż. w ruchu drogowym

la pobreza engendra violencia

bieda wywołuje przemoc

acto de violencia

akt przemocy

violencia de género

przemoc ze względu na płeć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se me caen las lágrimas y la violencia me brota y está en mis dientes apretados.

mundo-perverso.blogspot.com

Y esto tiene que ver con la manera en la que está naturalizada la violencia dentro de las cárceles.

www.protocolotortura.org.ar

Y si no, con violencia, que es el único idioma que entienden.

diariotortuga.com

Los femicidios son solo la punta del iceberg de la violencia hacia la mujer.

www.elbamba.com

No, sino porque el pueblo mismo tenía experiencia de violencia y de lucha que venía haciendo por sí solo.

kaiul-kaiul.blogspot.com

Es una lástima que, después de los hechos de violencia que tuvo que vivir, no se haya sensibilizado....

espectadores.wordpress.com

De todas formas, por mi trabajo, puedo decir que en general la violencia pasa por el tamiz de la ideología.

www1.rionegro.com.ar

Son las más pobres, y eso es una forma de violencia de género, dice.

wwweldispreciau.blogspot.com

La violencia psicológica (individual o colectiva) existe y algo se debería hacer.

abelfer.wordpress.com

El de ayer no fue un día más para la lucha contra la violencia en el fútbol.

blogsdeteaydeportea.com