Tłumaczenia dla hasła „vivan“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . vivir [biˈβir] CZ. cz. nieprzech.

1. vivir (estar vivo):

vivir

żyć

vivir al día

żyć z dnia na dzień

vivir a lo grande

żyć wystawnie

2. vivir (habitar):

vivir

mieszkać

3. vivir:

vivir (durar)

przeżyć

vivir (perdurar)

przetrwać

II . vivir [biˈβir] CZ. cz. przech.

vivir experiencias negativas:

vivir

przeżywać

vivir su (propia) vida

żyć swoim (własnym) życiem

III . vivir [biˈβir] RZ. r.m.

de mal vivir

zły

Przykładowe zdania ze słowem vivan

¡vivan los novios!

niech żyje młoda para!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El bloqueo no aletarga el alma entera, aunque algunos así lo vivan, sino su superficie, aquella parte por la que sale traducido el mundo íntimo.

drogasyamoor.blogspot.com

Que vivan los estudiantes que rugen como los vientos cuando les meten al oído sotanas o regimientos, pajarillos libertarios igual que los elementos.

www.cancioneros.com

Ramseyer explicó que lo que se quiere es que los chicos estén inmersos y vivan el trabajo de una industrial real.

www.infovera.com.ar

Esto puede llegar a ocurrir aun cuando vivan en lugres diferentes, ya que ellos provocan que en algún momento estén cerca el uno del otro.

www.mi-web.org

Nos da lástima que vivan la diminuta abuela y su nieta solas en una casa tan grande y fría.

marcandoelpolo.com

Es más, que todos los mosquitos del mundo vivan en ese barrio.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Lo cuento porque muchos dicen que yo novelo e invento, y quizás vivan personas que estaban allí y lo recuerden.

www.penultimosdias.com

La razón y la lógica actúan como el medio ambiente, examinando a cada factor y asegurándose de que vivan sólo las más capacitadas.

revistacientifica.fce.unam.edu.ar

La clase de gansadas que hacen que las personas vivan mal, con miedo.

www.redpermacultura.org

De manera especial, que no vivan la virtud de la eutrapelia, de tal manera que estén todos tensionados, con stress, como quien dice, trepándose las paredes.

www.padrebuela.com.ar