Tłumaczenia dla hasła „zafado“ w hiszpańsko » polski słowniku

zafado (-a) [θaˈfaðo, -a] PRZYM. Arg

zafado (-a)

bezczelny

I . zafar [θaˈfar] CZ. cz. przech. NAUT.

zafar

odwiązywać

II . zafar [θaˈfar] CZ. cz. zwr. zafarse

1. zafar:

zafarse de alguien

pozbyć się kogoś

2. zafar:

zafarse de algo

uchylać się od czegoś

3. zafar TECHNOL.:

zafarse correa

odłączać się

4. zafar LatAm (dislocarse):

zafarse

zwichnąć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Más que zafado, el relato pecó por desagradable.

vos.lavoz.com.ar

Despreocupado y zafado, siempre mirabas de frente.

escritorasunidas.blogspot.com

Soy una de esas outsiders, he tenido relaciones con otros hombres pero como han sido decididamente inconvenientes me he zafado, afortunadamente.

www.trespompones.com

La primera fue impactante, humor zafado, creatividad, invitados especiales, un impacto difícil de olvidar.

www.todaslascriticas.com.ar

Mientras en la corte suponen que el príncipe se le ha zafado un tornillo porque toma acciones raras y extrañas.

onlinelibrosgratis.blogspot.com

Que anormal su marido, muy zafado, psiquiátrico o cárcel para él.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Tal fue su sorpresa al verse zafado por un pie que abrió sus ojos desviando su mirada al suelo.

www.cazadoresdesombras-rpg.com

Otros dos barcos que se habían zafado de sus anclas eran peligrosamente arrastrados hacia el mar sin siquiera un mástil.

misteriosyciencia.blogspot.com

Llevaban algun dinero, con el qual esperaban librarse del hambre, despues de haberse zafado de la tormenta.

www.online-literature.com

Si la crema de peinar hubiera sido de una marca más importante quizas hubiera zafado.

www.waterfrontmakeup.com