Tłumaczenia dla hasła „zaino“ w hiszpańsko » polski słowniku

zaino (-a) [ˈθai̯no, -a] PRZYM.

1. zaino persona:

zaino (-a)

podstępny

mirar a lo zaino

patrzeć ukradkiem

2. zaino res:

zaino (-a)

czarny

3. zaino caballo:

zaino (-a)

ciemnogniady

Przykładowe zdania ze słowem zaino

mirar a lo zaino

patrzeć ukradkiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El rubio y el zaino cumplen con la máxima.

revistamarcapasos.com

Sus pelajes característicos son: bayo, zaino y tobiano.

www.cueronet.com

Capa zaina y es frecuente encontrar malacara, lista o estrella y calzado blanco en los cuatro miembros.

www.estanciasvh.com

Pero las patas del zaino todavía están firmes.

revistamarcapasos.com

Está revestido con cuero de animales como venado, zaino o vaca, y amarrado con cuerdas y cuñas que le dan tensión al cuero.

blogs.prensa.com

Fue así todo el partido, querido, nos dieron un zaino que no te lo quieras creer.

lacomunidad.elpais.com

El verdadero calvario fue para los celosos profesionales intervinientes que debieron soportar estas críticas injustas y hasta expresadas con zaina.

www.iaa.fadu.uba.ar

Al momento, sin apearte del zaino, quedarás hecho comisario o jefe político o coronel.

tothserrentino.blogspot.com

El zaino es arisco, sorprendentemente silencioso y difícil de acercarse le: huyen en estampida cuando sienten la presencia del hombre.

www.zoobaq.org

Coyotes, monos, zainos, pavas y serpientes y otros animales tales como loro, quetzales, colibrís y jaguares se puede encontrar en aquel bosque de niebla.

www.ellocodeseo.com.ar