Tłumaczenia dla hasła „dime“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . decir [deˈθir] niereg. CZ. cz. nieprzech.

decir

dizer

¿diga? TELEK.

alô?

es decir

quer dizer

¡no me digas! pot.

não me diga!

y no digamos...

sem falar de...

ser un decir

ser um modo de dizer

II . decir [deˈθir] niereg. CZ. cz. przech. (expresar)

decir

dizer

dicho y hecho

dito e feito

como se ha dicho

como foi dito

III . decir [deˈθir] niereg. CZ. cz. zwr.

¿cómo se dice en portugués?

como se fala em português?

se dice que...

dizem que...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Dime que me lo como vivo y le hago un acto de reafirmación revolucionaria de los buenos.

jovencuba.com

Y ahora dime qué haré yo sin vos, si todo lo que me dejaste fue un irónico adiós.

tumeencantas.blogspot.com

Y dime, si no te importa, como trato yo de imponer, como sugieres tácitamente, mi opinión a nadie desde este blog.

flashmanestuvoaqui.blogspot.com

Dime rápido, estoy cansado y quiero dormir, amorcito.

www.lashistorias.com.mx

Y dime al menos tu nombre (aunque sea inventado) o un apodo, o el nombre de tu ciudad... algo.

biogeocarlos.blogspot.com

Laertes, dime lo que tanto te ha inflamado.?

www.lamaquinadeltiempo.com

Toma una almohada, sube con ella a la terraza y apuñála la con un cuchillo varias veces, luego vuelve y dime qué ocurrió.

gracielamoreschi.com.ar

Sin embargo, dime antes si soy deforme, o tetuda como la hembra del búfalo, y negra y velluda.

www.1001noches.co

Dime por todos una palabra de amigo, palabra entrañable y fervorosa.

foro.univision.com

Luego escuchalos y dime cuantos de estos son separatas entusiastas (lógico, es vuetro requisito primordial para que se integren y conseguir los papeles).

www.vozbcn.com