Tłumaczenia dla hasła „mi caga na hostia“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . hostia [ˈostja] RZ. r.ż.

1. hostia REL.:

hostia

hóstia r.ż.

2. hostia wulg.:

hostia (bofetada)

tabefe r.m.

hostia (golpe)

porrada r.ż.

3. hostia przen. wulg.:

¡me cago en la hostia!

que merda!

¡este examen es la hostia!

este exame é a porra!

hace un tiempo de la hostia (malo)

está fazendo um tempo de merda

hace un tiempo de la hostia (bueno)

está fazendo um tempo do caralho

iba a toda hostia

ia a toda velocidade

II . hostia [ˈostja] WK wulg.

hostia

porra

I . mi [mi] PRZYM.

mi

meu(minha)

II . mi [mi] RZ. r.m. ndm. MUZ.

mi

mi r.m.

mí [mi] ZAIM. os.

mí

mim

para mí

para mim

¿y a mí qué?

e daí?

por mí

por mim

I . cagar <g → gu> [kaˈɣar] wulg. CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

cagar

cagar

II . cagar <g → gu> [kaˈɣar] wulg. CZ. cz. zwr.

cagar cagarse:

cagarse

cagar-se