Tłumaczenia dla hasła „zozobrar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

zozobrar [θoθoˈbrar] CZ. cz. nieprzech. t. przen.

zozobrar

soçobrar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La pintura para mí es contemplación y reposo no ansiedad y zozobra.

www.baquiana.com

Políticas bien intencionadas, pero erróneas, provocaron que el mecanismo ideado para dar seguridad jurídica, de hecho causa inseguridad y zozobra.

www.tesis.ufm.edu.gt

Lo desconocido involucra peligro, inquietud y zozobra; aplíca se el instinto primordialmente a eliminar estos estados penosos.

yandeban.obolog.com

Sin embargo, este plan pronto zozobró debido al mal estado de uno de los buques.

hispanismo.org

Deberíamos volver a la naturaleza y formar comunidades totalmente opuestas a este buque que zozobra en la inmensidad de un mar de dudas.

www.trinityatierra.com

La vida como zozobra: el tiempo nos engulle y el espacio nos sepulta.

blogs.deusto.es

A escasos metros zozobraron, ellos salieron sanos y salvos más el religioso no apareció por ningún lado, tampoco las valijas que llevaba.

jacalred.wordpress.com

Lo único que creo que hace zozobrar mi tesis es lo del colgante de la mariposa.

www.escribiendocine.com

La tripulación comenzó a bajar a los botes salvavidas, quedando se 108 pasajeros en el barco, pero algunos zozobraron y otros simplemente desaparecieron.

despiertacordoba.wordpress.com

Hay miedo y zozobra en los habitantes que afirman no contar con el resguardo de los policías.

radioboqueronfm.com