Prevodi za „íntimo“ v slovarju špansko » slovenski

íntimo (-a) [ˈin̩timo] PRID.

íntimo (-a)

zaupen

íntimo (-a)

intimen

íntimo (-a) (amigo, relación)

tesen

íntimo (-a) (conversación)

zaseben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Más que en las batallas y acontecimientos bélicos, el relato se centra en lo íntimo, en la trastienda humana y social del conflicto.

www.losdiez.net

Ella describe el proceso de traducir como un cuerpo a cuerpo con el texto, un contacto íntimo.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Pensá que el libro es un objeto íntimo (uno lo tiene en las manos) y puede ser una obra de arte.

letrasyceluloide.blogspot.com

Yo he venido aquí a proteger unos correos de carácter personal e íntimo, pero no le voy a reconocer si he cometido o no infidelidades.

hermososymalditos.com

Si a eso le agregamos que el grupo de los amigos / enemigos íntimos de uno está sesgado por clase social, laburo, simpatías...

abelfer.wordpress.com

La policía parecía dirigir la investigación hacia el entorno íntimo de la víctima.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Sólo ella puede saber cuánto sufrió, pues está en juego no solo sus afecciones íntimas, sino sus vivencias personales.

aldiaargentina.microjuris.com

Con quien primero se debe estar concorde es con uno mismo; la libertad personal está en el fuero más íntimo de cada quién.

hijodelaluna-mphisto.blogspot.com

Pensar en el sentido íntimo de las cosas es sobreañadir, es como pensar en la salud o llevar un vaso al agua de los manantiales.

pessoa-s.blogspot.com

El afecto y abrir la puerta de lo íntimo para que podamos valorarte desde el conocimiento de la persona.

copetonaspuebloabierto.blogspot.com