Prevodi za „últimamente“ v slovarju špansko » slovenski

últimamente [ul̩timaˈmen̩te] PRISL.

últimamente

nedavno

últimamente

zadnje čase

último (-a) [ˈul̩timo] PRID.

1. último (en orden):

último (-a)

zadnji

a últimos de mes

proti koncu meseca

por última vez

(še) zadnjič

la última moda pog.

zadnja moda

2. último (espacio):

último (-a)

zadnja vrsta

último (-a)

v zadnjem nadstropju

3. último pog.:

último (-a) (loc)

končno

último (-a) (de dinero)

biti na koncu z denarjem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Yo también estoy algo enferma, últimamente me da también por los nudes toposos, esos gris-marron-beige indefinidos.

www.lapinturera.com

Últimamente no miro los libros de los grandes grupos más que de perfil y me tiro de cabeza a por estas joyas semidesconocidas.

www.hislibris.com

Aparte de joven millonario últimamente también se ha convertido en filántropo porque ha decidido donar la mitad de su fortuna.

www.chrassus.com

Últimamente, la mujerse ha integrado a estos grupos, interpretando varios instrumentos, sobre todo el xilófono.

edlettersandpoems.wordpress.com

No sé si los pacientes lectores de este blog (últimamente caracterizado por su aperiodicidad) tienen mejores experiencias que yo al respecto...

jamillan.com

Últimamente le he dado muchas vueltas a la idea de que para algunas personas saber otra lengua (sobre todo ser bilingüe) está mal visto.

lenguaslenguas.wordpress.com

Y me he dedicado a especulaciones semióticas, a comentarios sobre la actualidad, últimamente al cante jondo....

garciala.blogia.com

Últimamente el karma-joggerme ataca hasta en las carreras, que estoy más pendiente de lo que pasa a mi alrededor que del crono.

sosakurunner.blogspot.com

Durante varios años venía padeciendo el calambre de los escribientes, que últimamente era tan agudo que corría grave peligro de perder su empleo.

alcione.cl

La inmediatez y la corroboración de datos, sobre todo en el mundo periodístico digital, parecen llevarse muy mal últimamente.

dedomedio.com