Prevodi za „aguar“ v slovarju špansko » slovenski

I . aguar [aˈɣwar] GLAG. preh. glag.

aguar

zmešati z vodo

aguar la fiesta

pokvariti zabavo

II . aguar [aˈɣwar] GLAG. povr. glag.

aguar aguarse:

aguarse

napolniti se z vodo

Primeri uporabe besede aguar

aguar la fiesta

pokvariti zabavo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Lo que pasa es que en lugar de ir aguando poco a poco la fiesta, parece que quieren mantener el farol.

santiagonzalez.wordpress.com

Pero surgen varias dudas, algunas preguntas incómodas aguan la fiesta.

ungranodemaiz.blogspot.com

Pero los policías no encontrarán nada, se les ha aguado la fiesta.

www.panfletonegro.com

Alejarse de las crestas peligrosas, aguar el vino de los sentimientos, diluir, dosificar, quebrar la compulsión de los deseos.

ironmanu.blogspot.com

Los doce años transcurridos fueron aguando las promesas.

lialdia.com

Te va a parecer cortísimo, alguien quiere aguarte el día y sólo tú puedes evitarlo.

www.sercolombiano.com

Hey pez, me aguaste la boca con el cuento del mondongo.

lamismavaina.blogspot.com

No quiero parecer un fustigador, ni aguarle la fiesta a nadie.

www.amaliorey.com

Acabo de leer este articulo y se me aguaron los ojos de solor enterarme que todavia queda gente muy buena y exitosa como usted.

www.yalosabes.com

En general suelen aguar las fiestas al resto de personas que no son como ellos.

inciclopedia.wikia.com