Prevodi za „aludir“ v slovarju špansko » slovenski

aludir [aluˈðir] GLAG. nepreh. glag.

1. aludir (referirse):

aludir

namigovati

aludía indudablemente a tu hermano

brez dvoma je namigoval(a) na tvojega brata

2. aludir (mencionar):

aludir

omeniti

3. aludir (loc):

aludir

namenoma ne razumeti namiga

aludir

hliniti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pues bien, el autor alude a todos sin nombrar a nadie y por tal motivo, haremos lo propio para devolverle las gentilezas.

santacruz-digital.com.ar

Aludió a ataques a balazos o piedrazos y denunció que intentan echar los del barrio sin razón.

www.lmcipolletti.com.ar

Sólo aludió a problemas concretos (la inflación, por ejemplo) para echarles la culpa a otros.

www.nuevoencuentro.com

Aludían, sin nombrar la, a la propuesta de liberar de la carga del mínimo no imponible a los salarios más bajos.

www.agrositio.com

En que momento aludí que me debía algo?

www.fuebuena.com.ar

La palabra del poema filtra, asocia, sugiere, alude, vincula.

elmundoincompleto.blogspot.com

Ese título alude, entre otras razones, a que cuando alguien nada va hacia donde quiere.

juanenlacalle.blogspot.com

De acuerdo con la más extendida, la referencia a la luna en realidad alude al primer mes tras la celebración nupcial.

nucleandoweb.com

Tal como lo he dicho en otras oportunidades, entiendo que la frecuencia y los términos de egresos a los que alude el art.

ejecucionpenalargentina.blogspot.com

También aludió al retiro y acopio de las columnas existentes del anterior proyecto que no fueron utilizadas.

adnrionegro.com.ar