Prevodi za „congelar“ v slovarju špansko » slovenski

I . congelar [koŋxeˈlar] GLAG. preh. glag.

congelar

z(a)mrzniti

II . congelar [koŋxeˈlar] GLAG. povr. glag. congelarse

1. congelar (solidificarse):

congelarse

zmrzniti

2. congelar pog. (helarse):

congelarse

zmrzovati

congelarse

zapri ta vrata, ker zmrzujem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La leche una vez que ha sido descongelada no puede congelarse nuevamente.

www.materna.com.ar

Eso significa que el banco congela el salario a los cerca de 10.000 empleados...

centrodeperiodicos.blogspot.com

Por favor, me pueden aclarar si tendré algún inconveniente al congelar los?

www.solopastas.com

Esta medición es difícil de hacer en los niveles intermedios de la cadena, por lo que se aconseja no congelar una vez descongelada.

web.alfabeta.net

A lo sumo pueden congelarse algunos assets económicos, a fin de que el demandado no se insolvente a propósito para no pagar.

quenotepisen.net

Sometidos los sindicatos, se congelaron los salarios por 2 años, luego de un módico aumento, y se suspendieron las negociaciones colectivas.

www.altillo.com

Si deseas congelar láva la cáscara y corte en pedazos.

www.unavidalucida.com.ar

Congela precio y retira todo más adelante, dijo.

www.revistavivienda.com.ar

Luego, congela los recipientes, para después tomar fotografías de los cristales de cada una de las muestras.

criticacreacion.wordpress.com

Entre vestidos, bailes y desencuentros ambos terminan cediendo y hay un beso de esos que se congelan, en el medio de una campiña.

www.revistaohlala.com