Prevodi za „cuarto“ v slovarju špansko » slovenski

cuarto¹ [ˈkwarto] SAM. m. spol

cuarto

soba ž. spol

cuarto de aseo

stranišče

cuarto de baño

kopalnica

cuarto de estar

dnevna soba

cuarto trastero

ropotarnica

I . cuarto² (-a) [ˈkwarto] PRID.

cuarto (-a) (numeración)

četrti

cuarto (-a) (parte)

četrt

II . cuarto² (-a) [ˈkwarto] SAM. m. spol (ž. spol)

cuarto (-a)

četrtina ž. spol

cuarto de hora

četrt ure

es la una menos cuarto

ura je tri četrt na eno

es la una y cuarto

ura je četrt čez eno

glej tudi octavo

octavo (-a) [okˈtaβo] PRID.

octavo (-a)

osmi

en (el) octavo lugar

na osmem mestu

la octava parte

osmina

octavos de final

osmina finala

Primeri uporabe besede cuarto

cuarto trastero

ropotarnica

un cuarto de hora

četrt ure

las ocho y cuarto

četrt čez osem

las ocho menos cuarto

tričetrt na osem

(cuarto de) aseo

stranišče

cuarto de aseo

stranišče

cuarto de baño

kopalnica

cuarto de estar

dnevna soba

cuarto de hora

četrt ure

es la una menos cuarto

ura je tri četrt na eno

es la una y cuarto

ura je četrt čez eno

primero se quedará en su cuarto que pedir disculpa

raje bo ostal(a) v svoji sobi, kot da bi se opravičil(a)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

De ida habían sido tres horas y cuarto, pero de regreso serían cuatro o más, los vientos siempre soplan del oeste.

www.aeromarket.com.ar

Sin darme tiempo a hacer la maleta, me encontré en un cuarto adusto y aséptico, ansioso y sin libros.

cafedelosaboresbibliofilos.blogspot.com

Cualquier grupo que haga ese popurrí, corre el riesgo de salir escaldado, pero ellos consiguen que su cuarto trabajo salga adelante.

donteatheyellowsnow2.wordpress.com

Hacemos salir de nuestro laconismo, de nuestro cuarto de trabajo, de las circunstancias comunes a todos los hombres, significa desearnos cargados de misión.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Hoy hace un mes acabé de rebañar el último bote de pomada de bebé que circulaba aún por el cuarto de mi hija pequeña (4).

www.elblogalternativo.com

Este canal consta de 3 canales principales y el cuarto para pruebas internas de la empresa.

www.avataresargentinos.com.ar

Agrega a la misma ciencia como un cuarto elemento, siendo el quinto el objeto, verdaderamente conocible y real.

www.antroposmoderno.com

El cuarto ciclo de rociado antipalúdico se interrumpió porque quedaban pocos inmuebles en que aplicarlo.

helid.digicollection.org

Para evitar derroches o intervenciones a medida, también el cuarto deberá proyectarse como múltiplo de 15 cm.

www.valcucine.com

Adriano está en su cuarto de hospital, inconsciente y entubado.

foro.telenovela-world.com